Es mostren 594845 resultats

sapient, -a

<title type="display">sapient, -a </title>

    adj m f
  1. Qu’a un coneishement prigond en sciéncies, letres o arts.
  2. Qu’a ua grana capacitat de pensar e de considerar es situacions e circonstàncies, entà distinguir aquerò qu’ei positiu d’aquerò qu’ei negatiu.
  3. Que mòstre o conten sapiença. Sin.: sabent, sabi.

    4. Català: savi sàvia


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sapient, -a

adj m f Qu’a un coneishement prigond en sciéncies, letres o arts Qu’a ua grana capacitat de pensar e de considerar es situacions e circonstàncies, entà distinguir aquerò qu’ei positiu d’aquerò qu’ei negatiu Que mòstre o conten sapiença Sin sabent, sabi Català savi sàvia © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sapiente

sapiente

adjectiu sabio savi -àvia , sapient
Diccionari Francès Català

sapientiaux


<title type="display">sapientiaux</title>

Pronúncia: sapjɑ̃sjo, -pjɛ̃-
adjectiu i masculí plural (ou livres sapientiaux) religió llibres sapiencials.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sapientiaux

adjectiu i masculí plural ou livres sapientiaux religió llibres sapiencials © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

sapientísimo
-ma

sapientísimo
-ma

adjectiu molt savi -àvia
Diccionari Català Castellà

sapientment

sapientment

adverbi sabiamente
Diccionari Català Alemany

sapientment

sapientment

adverbi Vegeu sapient © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sapientment

■ sapientment

adverbi Sàviament
Traducció
Diccionari Català francès

sapientment

sapientment

adverbi savamment
Gran Diccionari de la llengua catalana

sapígids


<title type="display">sapígids</title>

    masculí entomologia
  1. plural Família d’insectes de l’ordre dels himenòpters que habiten en nius d’altres himenòpters.
  2. singular Insecte de la família dels sapígids.

sapígids

masculí entomologia plural Família d’insectes de l’ordre dels himenòpters que habiten en nius d’altres himenòpters singular Insecte de la família dels sapígids
Diccionari Francès Català

sapin


<title type="display">sapin</title>

Pronúncia: sapɛ̃
    masculí
  1. botànica avet, pivet.
    • familiarment pi.
  2. sapin de Noêl arbre de Nadal.
  3. sentir le sapin figuradament i familiarment fer cara de mort (o estar finat -ada, o estar més mort -a que viu -iva).
  4. vert sapin verd fosc.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sapin

masculí botànica avet, pivet • familiarment pi sapin de Noêl arbre de Nadal sentir le sapin figuradament i familiarment fer cara de mort o estar finat -ada, o estar més mort -a que viu -iva vert sapin verd fosc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç