<title type="display">saquejar</title>
barrejar
anar a roba (o a sac)
© Manuel Franquesa
anar a roba (o a sac)
© Manuel Franquesa
Es mostren 594827 resultats
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
-
verb transitiu
- [els soldats] saquear.
- [robar] saquear.
- figuradament [plagiar] saquear, fusilar, plagiar.
saquejar
verb transitiu els soldats saquear robar saquear figuradament plagiar saquear , fusilar , plagiar
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
-
verb transitiu
- plündern.
- [völlig] ausplündern.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saquejar
verb transitiu plündern völlig ausplündern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
Pronúncia: səkəʒá
-
verb transitiu
- to plunder, loot, pillage, sack.
- figuradament to loot, plunder.
saquejar
verb transitiu to plunder , loot , pillage , sack figuradament to loot , plunder
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
verb transitiu saccheggiare, devastare. || saccheggiare, derubare, svaligiare, rapinare. || fig [plagiar] saccheggiare. Saquejar un llibre, saccheggiare un libro.
saquejar
verb transitiu saccheggiare, devastare || saccheggiare, derubare, svaligiare, rapinare || fig plagiar saccheggiare Saquejar un llibre , saccheggiare un libro
■
saquejar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">saquejar</title>
Accessory
Etimologia: de l’it. saccheggiare, íd., der. de sacco ‘saqueig’, reducció de saccomanno, íd., de l’al. Sackmann ‘camàlic de l’exèrcit; requisador, saquejador’, comp. de Sack ‘sac’ i Mann ‘home’ 1a font: 1527
Body
-
verb
transitiu
- Emparar-se violentament els soldats, gent armada, etc., de les coses de valor que troben en un lloc. Els mercenaris van saquejar diverses cases. La tropa tenia prohibit saquejar res.
- Entrar en un lloc robant tot el que hi ha de valor. Una banda de lladres ha saquejat un xalet.
- figuradament Apropiar-se un gran nombre de frases, paràgrafs, idees, etc., d’una obra literària d’altri, plagiar. Saquejar un llibre, un autor.
■
saquejar
verb transitiu Emparar-se violentament els soldats, gent armada, etc, de les coses de valor que troben en un lloc Els mercenaris van saquejar diverses cases La tropa tenia prohibit saquejar res Entrar en un lloc robant tot el que hi ha de valor Una banda de lladres ha saquejat un xalet figuradament Apropiar-se un gran nombre de frases, paràgrafs, idees, etc, d’una obra literària d’altri, plagiar Saquejar un llibre, un autor
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
[! Conjugació: amb G davant E, I]
verb Entrar en un lloc i prendre o robar totes les coses que hi ha de valor. En una guerra, ha passat sovint que els soldats saquegen les cases dels enemics.
saqueig
saquejar
Conjugació amb G davant E, I verb Entrar en un lloc i prendre o robar totes les coses que hi ha de valor En una guerra, ha passat sovint que els soldats saquegen les cases dels enemics saqueig
saquejar
<title type="display">saquejar</title>
Pronúncia: səkəʒá
-
verb transitiu
- [els soldats] piller, mettre à sac, saccager. Saquejar una ciutat, mettre une ville à sac.
- [robar] piller.
- figuradament [plagiar] plagier.
saquejar
verb transitiu els soldats piller , mettre à sac , saccager Saquejar una ciutat , mettre une ville à sac robar piller figuradament plagiar plagier
saquer
<title type="display">saquer</title>
-
adjectiu
- Sack.... masculí i femení
- Sack-näher(in f) bzw -händler(in) m (f).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
saquer
adjectiu Sack masculí i femení Sack-näherin f bzw -händlerin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat