Es mostren 594827 resultats

sarau

<title type="display">sarau</title>

masculí [reunió] ballo, festa f danzante. || [baralles] alterco, barruffa f, lite f, litigio, rissa f, zuffa f. || armar sarau attacar (o cercar) briga. || armar-se sarau fig succedere un quarantotto (o una baraonda, o un pandemonio).

sarau

masculí reunió ballo, festa f danzante || baralles alterco, barruffa f , lite f , litigio, rissa f , zuffa f || armar sarau attacar o cercar briga || armar-se sarau fig succedere un quarantotto o una baraonda, o un pandemonio
Diccionari de sinònims Franquesa

sarau

sarau

→ ball → bullícia → baralla © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sarau

sarau

    masculí
  1. [reunió] sarao.
  2. [baralles] sarao, riña f, bronca f, camorra f, brega f.
  3. armar sarau figuradament i familiarment armar bronca (oun sarao), armar una pelotera, armar (o meter) bulla.
  4. armar-se un sarau figuradament i familiarment armarse un sarao, armarse la gorda.

sarau

masculí reunió sarao baralles sarao , riña f , bronca f , camorra f , brega f armar sarau figuradament i familiarment armar bronca o un sarao , armar una pelotera , armar o meter bulla armar-se un sarau figuradament i familiarment armarse un sarao , armarse la gorda
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarau


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sarau</title>

Partició sil·làbica: sa_rau
Etimologia: del cast. sarao, i aquest, del gallec serao ‘vespre, capvesprada; festa nocturna’, der. de l’adv. ll. sero ‘tard, cap al tard’ amb el sufix -anus, -a, -um 1a font: 1748
    masculí
  1. folklore Reunió de persones que es diverteixen ballant.
    1. Xivarri. Ahir al vespre al pis de dalt hi havia un sarau!
    2. Baralles, tràngol.

■ sarau

masculí folklore Reunió de persones que es diverteixen ballant Xivarri Ahir al vespre al pis de dalt hi havia un sarau Baralles, tràngol
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

sarau

<title type="display">sarau</title>

    nom masculí
  1. Un sarau és una festa on hi ha música i es balla. Els saraus s'acostumen a fer en llocs tancats.
  2. Baralles o discussions acompanyades de crits i de soroll. A vegades, en alguns bars hi ha saraus.

sarau

nom masculí Un sarau és una festa on hi ha música i es balla Els saraus s'acostumen a fer en llocs tancats Baralles o discussions acompanyades de crits i de soroll A vegades, en alguns bars hi ha saraus
Diccionari Català francès

sarau

sarau

masculí popularment ball soirée dansante f • baralles, tràngol vacarme , chambard , disputes f pl
Diccionari Català Castellà

sarauista

sarauista

adjectiu i masculí i femení afeccionat al soroll, a la gresca juerguista que freqüenta els saraus o balls fandanguero -ra
Diccionari Català Anglès

sarauista

sarauista

adjectiu fast-living , boisterous masculí i femení reveller , roisterer party-goer
Diccionari Català Italià

sarauista

sarauista

adjectiu chiassone -a, casinista fam masculí i femení chiassone -a, casinista || qui freqüenta els saraus o balls viveur m fr , vitaiolo m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sarauista

■ sarauista

adjectiu Afeccionat al soroll, a la gresca masculí i femení Persona que freqüenta els saraus o balls
Traducció