Es mostren 594827 resultats

assignacion

<title type="display">assignacion </title>

    nòm f Quantitat que se da a ua persona.

    Català: assignació


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assignacion

nòm f Quantitat que se da a ua persona Català assignació © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

assignar

assignar

Fixar allò que ha d'ésser destinat a algú adjudicar atribuir Al seu cosí li han atribuït la meitat de l'herència fixar © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

assignar

<title type="display">assignar </title>

    v tr
  1. Senhalar çò que correspon a bèth un o a quauquarren.
  2. Destinar a ua persona entà qu’ocupe un cargue o ua foncion.

    3. Català: 1. assignar; 2. designar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

assignar

v tr Senhalar çò que correspon a bèth un o a quauquarren Destinar a ua persona entà qu’ocupe un cargue o ua foncion Català 1 assignar 2 designar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Anglès

assignar


<title type="display">assignar</title>

Pronúncia: əsiŋná
    verb transitiu
  1. [renda, sou] to assign.
  2. to allot, apportion.
  3. [persona] to appoint.
  4. [tasca] to assign, set.
  5. [data, etc.] to fix, determine.
  6. [causa, motiu] to determine.

assignar

verb transitiu renda, sou to assign to allot , apportion persona to appoint tasca to assign , set data, etc to fix , determine causa, motiu to determine
Diccionari Català Castellà

assignar

assignar

verb transitiu assenyalar asignar fixar asignar Assignar un sou , asignar un sueldo
Conjugador Català

assignar


<title type="display">assignar</title>

    1. INFINITIU

    1. assignar

    2. GERUNDI

    1. assignant

    3. PARTICIPI

    1. assignat
    2. assignada
    3. assignats
    4. assignades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. assigno
      2. assignes
      3. assigna
      4. assignem
      5. assigneu
      6. assignen

      2. IMPERFET

      1. assignava
      2. assignaves
      3. assignava
      4. assignàvem
      5. assignàveu
      6. assignaven

      3. PASSAT

      1. assigní
      2. assignares
      3. assignà
      4. assignàrem
      5. assignàreu
      6. assignaren

      4. FUTUR

      1. assignaré
      2. assignaràs
      3. assignarà
      4. assignarem
      5. assignareu
      6. assignaran

      5. CONDICIONAL

      1. assignaria
      2. assignaries
      3. assignaria
      4. assignaríem
      5. assignaríeu
      6. assignarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. assigni
      2. assignis
      3. assigni
      4. assignem
      5. assigneu
      6. assignin

      2. IMPERFET

      1. assignés
      2. assignessis
      3. assignés
      4. assignéssim
      5. assignéssiu
      6. assignessin

    6. IMPERATIU

    1. assigna
    2. assigni
    3. assignem
    4. assigneu
    5. assignin

assignar

INFINITIU assignar GERUNDI assignant PARTICIPI assignat assignada assignats assignades INDICATIU PRESENT assigno assignes assigna assignem assigneu assignen IMPERFET assignava assignaves assignava assignàvem assignàveu assignaven PASSAT assigní assignares assignà assignàrem assignàreu assignaren FUTUR assignaré assignaràs assignarà assignarem assignareu assignaran CONDICIONAL assignaria assignaries assignaria assignaríem assignaríeu assignarien SUBJUNTIU PRESENT assigni assignis assigni assignem assigneu assignin IMPERFET assignés assignessis assignés assignéssim assignéssiu assignessin…
Diccionari Català Italià

assignar

<title type="display">assignar</title>

verb transitiu [assenyalar] fissare, stabilire. Assignar un límit, fissare un limite. Assignar dia per a un judici, fissare il giorno di un giudizio. || dr [un defensor] assegnare. || [fixar] assegnare, attribuire, fissare. Assignar un sou, assegnare uno stipendio.

assignar

verb transitiu assenyalar fissare, stabilire Assignar un límit , fissare un limite Assignar dia per a un judici , fissare il giorno di un giudizio || dr un defensor assegnare || fixar assegnare, attribuire, fissare Assignar un sou , assegnare uno stipendio
Diccionari Català Alemany

assignar


<title type="display">assignar</title>

    verb transitiu
  1. zuteilen, an-, zu-weisen.
  2. bestimmen, fest-legen, -setzen.
  3. [Beträge] auswerfen.
  4. assignar una comesa a (algú) jemandem eine Aufgabe übertragen oder zuteilen.
  5. el van assignar al cos de bombers er wurde der Feuerwehr zugewiesen.
  6. assignar dia per a un judici einen Gerichtstermin festsetzen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

assignar

verb transitiu zuteilen, an-, zu-weisen bestimmen, fest-legen, -setzen Beträge auswerfen assignar una comesa a algú jemandem eine Aufgabe übertragen oder zuteilen el van assignar al cos de bombers er wurde der Feuerwehr zugewiesen assignar dia per a un judici einen Gerichtstermin festsetzen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

assignar

<title type="display">assignar</title>

    verb
  1. Indicar o assenyalar quina cosa correspon a algú. Quan t'assignen un lloc a la classe, et diuen quin és el teu lloc. També ens poden assignar un company o una feina.
  2. Fixar o assenyalar una cosa. Les autoritats assignen un dia per a les eleccions.
assignació

assignar

verb Indicar o assenyalar quina cosa correspon a algú Quan t'assignen un lloc a la classe, et diuen quin és el teu lloc També ens poden assignar un company o una feina Fixar o assenyalar una cosa Les autoritats assignen un dia per a les eleccions assignació
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assignar

■ assignar

verb transitiu Fixar, assenyalar allò que ha d’ésser atribuït, destinat, a algú Fixar, assenyalar Assignar l’extensió
Informació complementària
Traducció