Es mostren 594827 resultats

Sardenya

Sardenya

nom propi femení geog Sardegna
Gran Diccionari de la llengua catalana

sardesc
| sardesca

sardesc
| sardesca

adjectiu antigament sard 2
Diccionari der aranés

sardina

<title type="display">sardina </title>

    nòm f Peish marin minjadís qu’a eth còs alongat, de color blu escur pera part superiora e blanc platejat pera inferiora. Viu en grani corròps e se pesque en granes quantitats.

    Català: sardina


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sardina

nòm f Peish marin minjadís qu’a eth còs alongat, de color blu escur pera part superiora e blanc platejat pera inferiora Viu en grani corròps e se pesque en granes quantitats Català sardina © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sardina


<title type="display">sardina</title>

    femení
  1. ictiologia [Sardina pilchardus] sardina.
  2. estar como sardinas en banasta (o en cuba, o en lata) figuradament i familiarment estar com les sardines al barril, estar ensardinats.
  3. sardina arenque [arenque] areng.
  4. sardina de cuba (o en salazón) arengada.

sardina

femení ictiologia Sardina pilchardus sardina estar como sardinas en banasta o en cuba , o en lata figuradament i familiarment estar com les sardines al barril , estar ensardinats sardina arenque arenque areng sardina de cuba o en salazón arengada
Diccionari de sinònims Franquesa

sardina

sardina

sarda patoia o amploia , espècie de sardina petita arengada ≠ areng , sardina conservada amb salmorra i premsada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

sardina


<title type="display">sardina</title>

    femení
  1. ictiologia [Sardina pilchardus] sardina.
  2. estar com les sardines al barril figuradament i familiarment estar como sardinas en lata (o en cuba, o en banasta), estar como piojos en costura.

sardina

femení ictiologia Sardina pilchardus sardina estar com les sardines al barril figuradament i familiarment estar como sardinas en lata o en cuba, o en banasta , estar como piojos en costura
Diccionari Català Italià

sardina

sardina

femení ict sardina, sarda, sardella || estar com les sardines al barril fig stare come sardine in scatola
Diccionari Català Anglès

sardina

sardina

femení ictiologia sardine estar com les sardines al barril figuradament to be packed like sardines
DIDAC Diccionari escolar

sardina

<title type="display">sardina</title>

nom femení Una sardina és un peix de mida mitjana o petita, que no fa més de 25 centímetres de llargària. Té el cos allargat, de color blau verdós brillant, més clar a la part del ventre. És molt habitual al Mediterrani. Es menja fresca o en conserva. És un peix blau. Les sardines conservades en sal es diuen arengades o sardines de la costa.
El mercat
sardinada

sardina

nom femení Una sardina és un peix de mida mitjana o petita, que no fa més de 25 centímetres de llargària Té el cos allargat, de color blau verdós brillant, més clar a la part del ventre És molt habitual al Mediterrani Es menja fresca o en conserva És un peix blau Les sardines conservades en sal es diuen arengades o sardines de la costa El mercat g05/B/09 103287018 sardinada
Diccionari Català Alemany

sardina


<title type="display">sardina</title>

    femení ictiologia
  1. Sardine f.
  2. sardines en conserva Ölsardinen f pl.
  3. com les sardines al barril figuradament wie die Sardinen oder Heringe.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sardina

femení ictiologia Sardine f sardines en conserva Ölsardinen f pl com les sardines al barril figuradament wie die Sardinen oder Heringe © Günther Haensch i Abadia de Montserrat