Es mostren 594827 resultats

■ sardinaler
| sardinalera

■ sardinaler
| sardinalera

masculí i femení pesca Pescador de sardines, especialment el que les pesca amb sardinals masculí construcció naval Sardinalera femení construcció naval i pesca Embarcació dedicada a la pesca amb sardinals
Traducció
Diccionari Català Alemany

sardinaler
-a

sardinaler
-a

masculí i femení Sardinenfischerin m f femení Sardinenfischerboot n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

sardinaler
-a

sardinaler
-a

masculí i femení pesca sardinier -ère • femení o masculí embarcació sardinier m
Diccionari Francès Català

sardine


<title type="display">sardine</title>

Pronúncia: saʀdin
    femení
  1. ictiologia sardina, sarda infr. Pêche à la sardine, pesca de la sardina. Une boîte de sardine, una llauna de sardines.
  2. familiarment [piquet de tente] piqueta.
    • ciències militars galó m de sotsoficial.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sardine

femení ictiologia sardina, sarda infr Pêche à la sardine , pesca de la sardina Une boîte de sardine , una llauna de sardines familiarment piquet de tente piqueta • ciències militars galó m de sotsoficial © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

sardine

sardine

noun sardina
Diccionari Alemany Català

Sardine

Sardine

femení -, -n sardina © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

sardinel

sardinel

masculí arquitectura obra de ladrillos sardinell A sardinel , a sardinell
Diccionari Català Anglès

sardinell

sardinell

masculí arquitectura rowlock
Diccionari Català Castellà

sardinell

sardinell

masculí construcció sardinel A sardinell , a sardinel
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sardinell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sardinell</title>

Etimologia: és dubtós que sigui un der. de sardina, si no és per comparació de la sèrie de maons amb les sardines premsades ordenadament al barril; potser d’un ll. *cĭrcĭnellus, dimin. de circĭnus ‘compàs, cercle’, d’on *cerzinell, sardinell
masculí construcció Sèrie de maons posats de cantell formant una vorada, l’acabament d’una paret, etc.

■ sardinell

masculí construcció Sèrie de maons posats de cantell formant una vorada, l’acabament d’una paret, etc
Traducció