Es mostren 594845 resultats

satellit

<title type="display">satellit </title>

    nòm m Còs sense lum pròpria que vire ath torn d’ua planeta. Ex.: Era lua ei eth satellit dera Tèrra.

    Català: satèl·lit: La Lluna és el satèl·lit de la Terra


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

satellit

nòm m Còs sense lum pròpria que vire ath torn d’ua planeta Ex Era lua ei eth satellit dera Tèrra Català satèllit La Lluna és el satèllit de la Terra © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

satèl·lit


<title type="display">satèl·lit</title>

    adjectiu
  1. anatomia satélite. Vena satèl·lit, vena satélite.
  2. figuradament satélite. Ciutat satèl·lit, ciudad satélite.
    3. masculí
  3. astronomia satélite.
  4. figuradament [acompanyant] satélite.

satèl·lit

adjectiu anatomia satélite Vena satèllit , vena satélite figuradament satélite Ciutat satèllit , ciudad satélite masculí astronomia satélite figuradament acompanyant satélite
Diccionari Català Alemany

satèl·lit


<title type="display">satèl·lit</title>

    masculí
  1. Satellit m.
  2. astrologia, astronomia figuradament Trabant m.
  3. satèl·lit artificial künstlicher Satellit m.
  4. satèl·lit de telecomunicacions Kommunikations-, Nachrichten-satellit m.
  5. estat satèl·lit Satellitenstaat m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

satèl·lit

masculí Satellit m astrologia, astronomia figuradament Trabant m satèllit artificial künstlicher Satellit m satèllit de telecomunicacions Kommunikations-, Nachrichten-satellit m estat satèllit Satellitenstaat m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

satèl·lit

<title type="display">satèl·lit</title>

masculí astr satellite. Satèl·lit artificial, satellite artificiale. || fig [acompanyant] satellite, guardia f del corpo.

adjectiu anat satellite. Vena satèl·lit, vena satellite. || fig satellite. Ciutat satèl·lit, città satellite.

satèl·lit

masculí astr satellite Satèllit artificial , satellite artificiale || fig acompanyant satellite, guardia f del corpo adjectiu anat satellite Vena satèllit , vena satellite || fig satellite Ciutat satèllit , città satellite
Diccionari Català Anglès

satèl·lit


<title type="display">satèl·lit</title>

Pronúncia: sətɛ́llit
    masculí
  1. també figuradament astronomia satellite.
  2. satèl·lit artificial artificial satellite.
  3. figuradament [persona] satellite, acolyte.
  4. [país, ciutat] satèl·lit de comunicació communication satellite.

satèl·lit

masculí també figuradament astronomia satellite satèllit artificial artificial satellite figuradament persona satellite , acolyte país, ciutat satèllit de comunicació communication satellite
DIDAC Diccionari escolar

satèl·lit

<title type="display">satèl·lit</title>

    nom masculí
  1. Un satèl·lit és un cos celeste que gira al voltant d'un planeta o d'un altre cos celeste. Els satèl·lits no tenen llum pròpia. La Lluna és el satèl·lit de la Terra.
  2. Un satèl·lit artificial és un aparell que els científics posen en òrbita al voltant d'un planeta, generalment la Terra. Els satèl·lits artificials permeten fer observacions meteorològiques, enviar ones de ràdio i de televisió, controlar moviments de tropes i d'armament, etc.

satèl·lit

nom masculí Un satèllit és un cos celeste que gira al voltant d'un planeta o d'un altre cos celeste Els satèllits no tenen llum pròpia La Lluna és el satèllit de la Terra Un satèllit artificial és un aparell que els científics posen en òrbita al voltant d'un planeta, generalment la Terra Els satèllits artificials permeten fer observacions meteorològiques, enviar ones de ràdio i de televisió, controlar moviments de tropes i d'armament, etc
Diccionari Alemany Català

Satellit

Satellit

masculí -en, -en també figurat satèllit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

satèl·lit


<title type="display">satèl·lit</title>

Pronúncia: sətɛ́llit
    adjectiu
  1. anatomia satellite. Venes satèl·lits, veines satellites.
  2. figuradament satellite. Ciutat satèl·lit, ville satellite.
    3. masculí
  3. astronomia satellite.
  4. figuradament [servent] satellite.
  5. figuradament suppôt.
  6. satèl·lit artificial satellite artificiel.
  7. satèl·lit de comunicació satellite de communication.

satèl·lit

adjectiu anatomia satellite Venes satèllits , veines satellites figuradament satellite Ciutat satèllit , ville satellite masculí astronomia satellite figuradament servent satellite figuradament suppôt satèllit artificial satellite artificiel satèllit de comunicació satellite de communication
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ satèl·lit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">satèl·lit</title>

Etimologia: del ll. satelles, -ĭtis ‘guàrdia de corps; servidor’ 1a font: 1803, DEst.
  1. masculí
    1. Servent d’algú com a executor de les seves ordres. Els satèl·lits del tirà.
    2. figuradament El qui va sempre acompanyant algú com si en fos un servent.
  2. adjectiu invariable
    1. Dit d’allò que acompanya una altra cosa més important, que depèn d’una influència, d’un poder, etc., exteriors. Ciutat satèl·lit. País satèl·lit.
    2. anatomia animal Dit de l’òrgan que segueix un trajecte juntament amb un altre, com, per exemple, les venes o els nervis que segueixen el trajecte d’una artèria.
    3. patologia Dit de les lesions, adenopaties, etc., secundàries i properes a una lesió primitiva.
    4. mots satèl·lit lingüística Mots que n’envolten un altre en el camp associatiu per sinonímia o proximitat significativa, en una línia metafòrica, afectiva o burlesca. Ex.: entorn del mot cap giren els mots satèl·lit testa, closca, clepsa, coco, topí, terrat, etc.
  3. masculí
    1. astronomia Cos celeste que gira al voltant d’un altre, especialment d’un planeta, i que generalment és molt més petit que aquest.
    2. satèl·lit artificial astronàutica Giny que descriu una òrbita al voltant d’un planeta o, per extensió, al voltant d’un satèl·lit.
    3. satèl·lit de comunicació astronàutica i telecomunicacions Satèl·lit artificial que actua d’enllaç en telefonia, en ràdio i en televisió entre diversos punts de la superfície terrestre.
  4. masculí citologia Element morfològic present en certs cromosomes consistent en un cos arrodonit i separat de la resta del cromosoma per un delicat filament cromatínic.

■ satèl·lit

masculí Servent d’algú com a executor de les seves ordres Els satèllits del tirà figuradament El qui va sempre acompanyant algú com si en fos un servent adjectiu invariable Dit d’allò que acompanya una altra cosa més important, que depèn d’una influència, d’un poder, etc, exteriors Ciutat satèllit País satèllit anatomia animal Dit de l’òrgan que segueix un trajecte juntament amb un altre, com, per exemple, les venes o els nervis que segueixen el trajecte d’una artèria patologia Dit de les lesions, adenopaties, etc, secundàries i properes a una lesió primitiva mots satèllit lingüística Mots…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

satel·litari
| satel·litària

satel·litari
| satel·litària

adjectiu astronàutica Relatiu a un satèllit, obtingut gràcies a un satèllit Imatgeria satellitària