Es mostren 594844 resultats

acaçar

acaçar

verb transitiu treballar per aconseguir perseguir , acosar
Diccionari Català Alemany

acaçar

acaçar

verb transitiu també figuradament verfolgen, nachjagen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Conjugador Català

acaçar


<title type="display">acaçar</title>

    1. INFINITIU

    1. acaçar

    2. GERUNDI

    1. acaçant

    3. PARTICIPI

    1. acaçat
    2. acaçada
    3. acaçats
    4. acaçades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acaço
      2. acaces
      3. acaça
      4. acacem
      5. acaceu
      6. acacen

      2. IMPERFET

      1. acaçava
      2. acaçaves
      3. acaçava
      4. acaçàvem
      5. acaçàveu
      6. acaçaven

      3. PASSAT

      1. acací
      2. acaçares
      3. acaçà
      4. acaçàrem
      5. acaçàreu
      6. acaçaren

      4. FUTUR

      1. acaçaré
      2. acaçaràs
      3. acaçarà
      4. acaçarem
      5. acaçareu
      6. acaçaran

      5. CONDICIONAL

      1. acaçaria
      2. acaçaries
      3. acaçaria
      4. acaçaríem
      5. acaçaríeu
      6. acaçarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acaci
      2. acacis
      3. acaci
      4. acacem
      5. acaceu
      6. acacin

      2. IMPERFET

      1. acacés
      2. acacessis
      3. acacés
      4. acacéssim
      5. acacéssiu
      6. acacessin

    6. IMPERATIU

    1. acaça
    2. acaci
    3. acacem
    4. acaceu
    5. acacin

acaçar

INFINITIU acaçar GERUNDI acaçant PARTICIPI acaçat acaçada acaçats acaçades INDICATIU PRESENT acaço acaces acaça acacem acaceu acacen IMPERFET acaçava acaçaves acaçava acaçàvem acaçàveu acaçaven PASSAT acací acaçares acaçà acaçàrem acaçàreu acaçaren FUTUR acaçaré acaçaràs acaçarà acaçarem acaçareu acaçaran CONDICIONAL acaçaria acaçaries acaçaria acaçaríem acaçaríeu acaçarien SUBJUNTIU PRESENT acaci acacis acaci acacem acaceu acacin IMPERFET acacés acacessis acacés acacéssim acacéssiu acacessin IMPERATIU acaça acaci acacem acaceu acacin
Diccionari de sinònims Franquesa

acaçar

acaçar

→ perseguir , afanyar -se © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

acaçar

<title type="display">acaçar </title>

    v tr Anar ath darrèr de quauquarrés que hug, damb era fin d’artenher-lo o aluenhar-lo d’un lòc.

    Català: empaitar, perseguir


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

acaçar

v tr Anar ath darrèr de quauquarrés que hug, damb era fin d’artenher-lo o aluenhar-lo d’un lòc Català empaitar, perseguir © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

acaçar

acaçar

verb transitiu inseguire, incalzare, perseguitare
Diccionari Català Anglès

acaçar

acaçar

verb transitiu fugitiu, presa to pursue , hunt , chase buscar to search for , to search carefully for
Diccionari Català francès

acaçar


<title type="display">acaçar</title>

Pronúncia: əkəsá
    verb transitiu
  1. [perseguir] pourchasser, poursuivre avec obstination.
  2. [afanyar-se] poursuivre avec ténacité, rechercher de façon insistante.

acaçar

verb transitiu perseguir pourchasser , poursuivre avec obstination afanyar-se poursuivre avec ténacité , rechercher de façon insistante
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acaçar

■ acaçar

verb transitiu Perseguir insistentment, afanyar-se a obtenir El governador acaçà els revolucionaris per tota la ciutat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

acachetar

acachetar

verb transitiu tauromàquia apuntillar rematar el toro amb el cachete o puntilla