Es mostren 594827 resultats

assistència

<title type="display">assistència</title>

femení [acció d'assistir] presenza, partecipazione, assistenza. Preguem l'assistència, è gradita la presenza. || [conjunt dels assistents] i presenti m pl, i participanti m pl, i frequentanti m pl. || [mèdica] assistenza. || [jurídica] assistenza [legale]. || [social] assistenza [sociale]. || [ajut] assistenza, aiuto m, soccorso m.

assistència

femení acció d'assistir presenza, partecipazione, assistenza Preguem l'assistència , è gradita la presenza || conjunt dels assistents i presenti m pl , i participanti m pl , i frequentanti m pl || mèdica assistenza || jurídica assistenza legale || social assistenza sociale || ajut assistenza, aiuto m , soccorso m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assistència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assistència</title>

Partició sil·làbica: as_sis_tèn_ci_a
Etimologia: de assistent 1a font: 1653, DTo.
    femení
  1. Acció d’assistir en un lloc. Tenir quinze faltes d’assistència.
  2. Conjunt dels assistents. Una assistència clamorosa i festiva.
    1. Acció d’assistir algú. Donar, prestar, assistència. Assistència mèdica, jurídica.
    2. assistència pública dret Conjunt de serveis que manté l’administració pública per a ajudar, quasi sempre gratuïtament, els qui d’una manera momentània o permanent no disposen de mitjans econòmics per a satisfer necessitats ineludibles.
    3. assistència social sociologia Conjunt d’activitats públiques o privades que tenen per finalitat d’ajudar persones o grups a satisfer les necessitats que no són a l’abast de llurs mitjans.
    4. assistència social sociologia En molts països llatins, terme normalment emprat per a designar el treball professional dels assistents socials.
  4. esports Passada de la pilota o de la bola feta a un jugador que està ben situat i que té com a resultat la consecució d’una encistellada o un gol.

■ assistència

femení Acció d’assistir en un lloc Tenir quinze faltes d’assistència Conjunt dels assistents Una assistència clamorosa i festiva Acció d’assistir algú Donar, prestar, assistència Assistència mèdica, jurídica assistència pública dret Conjunt de serveis que manté l’administració pública per a ajudar, quasi sempre gratuïtament, els qui d’una manera momentània o permanent no disposen de mitjans econòmics per a satisfer necessitats ineludibles assistència social sociologia Conjunt d’activitats públiques o privades que tenen per finalitat d’ajudar persones o grups a satisfer les necessitats que no…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

assistència

<title type="display">assistència</title>

    nom femení
  1. L'assistència és el fet d'assistir a un lloc. Si algú ens diu que confia en la nostra assistència a una festa és que ens hi espera.
  2. Conjunt de les persones que hi ha en un local. Quan hi ha poca assistència en un teatre és que no hi ha gaire públic.
  3. Es dona o es presta assistència a una persona quan se l'ajuda, se la porta a un hospital, etc. Els metges estan obligats a prestar assistència en cas d'accident.

assistència

nom femení L'assistència és el fet d'assistir a un lloc Si algú ens diu que confia en la nostra assistència a una festa és que ens hi espera Conjunt de les persones que hi ha en un local Quan hi ha poca assistència en un teatre és que no hi ha gaire públic Es dona o es presta assistència a una persona quan se l'ajuda, se la porta a un hospital, etc Els metges estan obligats a prestar assistència en cas d'accident
Diccionari Català Castellà

assistencial

assistencial

adjectiu asistencial
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assistencial

■ assistencial

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’assistència pública
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

assistent


<title type="display">assistent</title>

  1. present
    concurrent. Finit l'acte, els concurrents sortiren en silenci.
    la concurrència. El discurs no agradà a la concurrència.
  2. Que assisteix algú.
    adjunt
    coadjutor
    → ajudant.



© Manuel Franquesa

assistent

present concurrent Finit l'acte, els concurrents sortiren en silenci la concurrència El discurs no agradà a la concurrència Que assisteix algú adjunt coadjutor → ajudant © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

assistent

assistent

    adjectiu i masculí i femení
  1. asistente.
    2. masculí
  2. cristianisme [bisbe] asistente.
  3. ciències militars [soldat] asistente, machacante fam.
  4. assistent social asistente social.

assistent

adjectiu i masculí i femení asistente masculí cristianisme bisbe asistente ciències militars soldat asistente , machacante fam assistent social asistente social
Diccionari Català Italià

assistent

assistent

adjectiu i masculí ajut assistente || masculí mil aiutante, assistente || assistent social assistente sociale
Diccionari Català Anglès

assistent
-a


<title type="display">assistent</title>

Pronúncia: əsistén
    adjectiu
  1. who is present, who attends.
    2. masculí i femení
  2. els assistents those present, the people present.
  3. [que assisteix algú] assistant, attendant.
  4. ciències militars orderly, batman.
  5. assistent social social worker.

assistent
-a

adjectiu who is present , who attends masculí i femení els assistents those present , the people present que assisteix algú assistant , attendant ciències militars orderly , batman assistent social social worker
Diccionari Alemany Català

Assistent -in

Assistent -in

masculí i femení m -en, -en f -, -nen assistent, ajudant © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU