Es mostren 594828 resultats

sauvagement

sauvagement

adverbi salvatgement, brutalment, amb brutalitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sauvageon
-onne


<title type="display">sauvageon</title>

Pronúncia: sovaʒɔ̃ -ɔn
    masculí i femení
  1. figuradament [enfant sans éducation] animalet iròn, bestiola f iròn, salvatget -a.
    2. masculí
  2. botànica arbrissó per a empeltar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sauvageon
-onne

masculí i femení figuradament enfant sans éducation animalet iròn , bestiola f iròn , salvatget -a masculí botànica arbrissó per a empeltar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sauvagerie


<title type="display">sauvagerie</title>

Pronúncia: sovaʒʀi
    femení
  1. [brutalité] brutalitat, salvatgia, salvatgisme m.
  2. [acte brutal] brutalitat, salvatjada, salvatgeria, cafrada.
  3. [insociabilité] insociabilitat, caràcter m esquerp, esquerperia infr.
  4. infreqüent [état sauvage] salvatgisme m.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sauvagerie

femení brutalité brutalitat, salvatgia, salvatgisme m acte brutal brutalitat, salvatjada, salvatgeria, cafrada insociabilité insociabilitat, caràcter m esquerp, esquerperia infr infreqüent état sauvage salvatgisme m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sauvagesse

sauvagesse

femení infreqüent salvatge dona © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sauvagin
-ine


<title type="display">sauvagin</title>

Pronúncia: sovaʒɛ̃ -in
    adjectiu
  1. d’ocell salvatge.
    2. masculí
  2. gust (olor f) d’ocell salvatge.
    3. femení
  3. ocells m pl salvatges.
  4. pells pl de salvatgines.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sauvagin
-ine

adjectiu d’ocell salvatge masculí gust olor f d’ocell salvatge femení ocells m pl salvatges pells pl de salvatgines © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

sauvament

<title type="display">sauvament </title>

    nòm m Accion de sauvar d’un perilh imminent.

    Català: salvament


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sauvament

nòm m Accion de sauvar d’un perilh imminent Català salvament © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

sauvar

<title type="display">sauvar </title>

    v tr
  1. Véncer un obstacle, esvitar ua dificultat, un inconvenent, un risc.
  2. Preservar, protegir... d’un mau que pogue vier.

    3. Català: salvar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sauvar

v tr Véncer un obstacle, esvitar ua dificultat, un inconvenent, un risc Preservar, protegir d’un mau que pogue vier Català salvar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

sauvatge, -tja

<title type="display">sauvatge, -tja </title>

    adj m f
  1. Que viu en un estat de natura, non adondat.
  2. Que creish sense qu’arrés se n’encuede, non cultivat.
  3. Inabitat, inculte.
  4. Incivilizat, que viu dehòra des societats civilizades.

    5. Català: salvatge


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sauvatge, -tja

adj m f Que viu en un estat de natura, non adondat Que creish sense qu’arrés se n’encuede, non cultivat Inabitat, inculte Incivilizat, que viu dehòra des societats civilizades Català salvatge © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

sauve-qui-peut

sauve-qui-peut

masculí invariable cri campi qui pugui débandade campi qui pugui, desbandada f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sauvegarde


<title type="display">sauvegarde</title>

Pronúncia: sovgaʀd
    femení
  1. pròpiament i figuradament salvaguarda.
  2. marina, marítim baró m [del timó].
  3. informàtica còpia de seguretat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sauvegarde

femení pròpiament i figuradament salvaguarda marina, marítim baró m del timó informàtica còpia de seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç