Es mostren 594828 resultats

sceau


<title type="display">sceau</title>

Pronúncia: so
    masculí
  1. pròpiament i figuradament segell.
  2. [cachet] precinte, segell.
  3. Garde des Sceaux ministre de Justícia [nom honorífic usat a França].
  4. sous le sceau du secret amb el compromís del secret.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sceau

masculí pròpiament i figuradament segell cachet precinte, segell Garde des Sceaux ministre de Justícia nom honorífic usat a França sous le sceau du secret amb el compromís del secret © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

scélérat
-ate


<title type="display">scélérat</title>

Pronúncia: seleʀa -at
adjectiu antigament criminal.
  1. literàriament [choses] infame, pèrfid -a, criminal.
  2. adjectiu i masculí i femení [personnes] malvat -ada, pervers -a, facinerós -osa.
  3. [par exagération, avec indulgence] pillastre, bandarra.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

scélérat
-ate

adjectiu antigament criminal literàriament choses infame, pèrfid -a, criminal adjectiu i masculí i femení personnes malvat -ada, pervers -a, facinerós -osa par exagération, avec indulgence pillastre, bandarra © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

scélératesse

scélératesse

femení antigament i literàriament maldat, perversitat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

scellage

scellage

masculí tecnologia encast, encastament, fixació f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

scellé


<title type="display">scellé</title>

Pronúncia: sele
masculí dret segell, precinte.
  1. bris de scellés violació f de precinte (o trencament de segell).
  2. lever les scellés desprecintar (o dessegellar).
  3. mettre sous scellés precintar (o segellar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

scellé

masculí dret segell, precinte bris de scellés violació f de precinte o trencament de segell lever les scellés desprecintar o dessegellar mettre sous scellés precintar o segellar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

scellement

scellement

masculí tecnologia scellage profondeur encastament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sceller


<title type="display">sceller</title>

Pronúncia: sele
    verb transitiu
  1. pròpiament i figuradament [marquer d’un sceau] segellar, marcar. Son destin était scellé, el seu destí estava segellat .
    • [cacheter, fermer] segellar, precintar. Ses lèvres étaient scellées, els seus llavis estaven segellats.
  2. [fixer] fixar, encastar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sceller

verb transitiu pròpiament i figuradament marquer d’un sceau segellar, marcar Son destin était scellé , el seu destí estava segellat • cacheter, fermer segellar, precintar Ses lèvres étaient scellées , els seus llavis estaven segellats fixer fixar, encastar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

scèna

<title type="display">scèna </title>

    nòm f
  1. Scenari, part deth teatre entà representar, separat deth public.
  2. Cada part d’un acte.
  3. Succès que cride era atencion.
  4. Acte o manifestacion.

    5. Català: escena


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

scèna

nòm f Scenari, part deth teatre entà representar, separat deth public Cada part d’un acte Succès que cride era atencion Acte o manifestacion Català escena © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

scenari

<title type="display">scenari </title>

    nòm m
  1. Part deth teatre, bastida avientament entà plaçà’i es decorats e lòc a on passe era accion.
  2. Lòc a on se represente quinsevolh espectacle, competicion, etc.
  3. Lòc a on succedís bèra causa.

    4. Català: escenari


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

scenari

nòm m Part deth teatre, bastida avientament entà plaçà’i es decorats e lòc a on passe era accion Lòc a on se represente quinsevolh espectacle, competicion, etc Lòc a on succedís bèra causa Català escenari © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

scénario


<title type="display">scénario</title>

Pronúncia: senaʀjo
    masculí [pl -s, -ii]
  1. teatre i cinematografia guió.
  2. literatura argument.
  3. figuradament procés, desenrotllament, desenvolupament, pla, calendari.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

scénario

masculí pl -s, -ii teatre i cinematografia guió literatura argument figuradament procés, desenrotllament, desenvolupament, pla, calendari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç