femení
1. tecnologia aparells m pl de maniobra.
2. electrotècnia, electrònica instal·lació de distribució.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. tecnologia quadre m de comandament.
2. electrotècnia, electrònica quadre m de distribució.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. electrotècnia, electrònica connectar.
2. commutar.
3. tecnologia comandar, manar.
4. maniobrar, manipular.
5. acoblar.
6. automobilisme canviar de marxa (o de velocitat).
7. figurat sie schaltet schnell reacciona o entén ràpidament.
8. schalten u. walten fer i desfer, manar capriciosament o capritxosament.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. finestreta f, taquilla f.
2. electrotècnia, electrònica interruptor.
3. commutador.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení
1. taquiller(a).
2. banca oficinista (o empleat [-ada]) de finestreta.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural hores de despatx (o taquilla).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. palanca f de maniobres (o de comandament).
2. automobilisme canvi de marxes.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre any m bixest (o de traspàs).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. electrotècnia, electrònica caixa f de connexions.
2. automobilisme caixa f de velocitats (o de marxes).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre electrotècnia, electrònica pupitre m (o taula f) de comandament (o de control o de distribució).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU