Es mostren 594844 resultats

Schermesser

Schermesser

neutre ganiveta m f de tondre © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Scherwolle

Scherwolle

femení llana esquilada, velló m Tuch borrissol m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Scherz


<title type="display">Scherz</title>

    masculí [-es, -e]
  1. broma f, facècia f, plagasitat f (lit ), burla f.
  2. im od zum Scherz de broma, per riure.
  3. burlescament, jocosament.
  4. mit j-m s-n Scherz treiben burlar-se d’alg, prendre el pèl a alg.
  5. jugar amb alg.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Scherz

masculí -es, -e broma f , facècia f , plagasitat f lit , burla f im od zum Scherz de broma, per riure burlescament, jocosament mit j-m s-n Scherz treiben burlar-se d’alg, prendre el pèl a alg jugar amb alg © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Scherzartikel

Scherzartikel

masculí plural articles de broma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

scherzen


<title type="display">scherzen</title>

    verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t]
  1. bromejar, dir o fer facècies, plaguejar.
  2. riure(’s), burlar-se, fúmer-se (de).
  3. divertir-se, jugar (amb).



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

scherzen

verb intransitiu -t, -te, hat ge-t bromejar, dir o fer facècies, plaguejar riure’s, burlar-se, fúmer-se de divertir-se, jugar amb © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

scherzhaft


<title type="display">scherzhaft</title>

    adjectiu
  1. burlesc, jocós.
  2. festiu.
  3. divertit.
  4. graciós, faceciós.
  5. adverbi de broma, per riure.
  6. jocosament, faceciosament, graciosament.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

scherzhaft

adjectiu burlesc, jocós festiu divertit graciós, faceciós adverbi de broma, per riure jocosament, faceciosament, graciosament © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ scherzo*


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display" xml:lang="estrangerisme">scherzo</title>

Pronúncia: skérdzo
Etimologia: mot it., ‘broma, joc’, der. de scherzare ‘jugar, divertir-se, bromejar’, del germ. longobard skerzan, al. modern scherzen, íd. 1a font: c. 1880
masculí música Peça vocal o instrumental renaixentista, de caràcter lleuger i sense forma fixa, que, a principi del s XIX, fou introduïda per Beethoven en la sonata i en el quartet com a substitució del minuet.

■ scherzo*

masculí música Peça vocal o instrumental renaixentista, de caràcter lleuger i sense forma fixa, que, a principi del s XIX, fou introduïda per Beethoven en la sonata i en el quartet com a substitució del minuet
Diccionari Alemany Català

scherzweise

scherzweise

adverbi de broma © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Scherzwort

Scherzwort

neutre gràcia f , facècia f agudesa f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

scheu


<title type="display">scheu</title>

    adjectiu
  1. tímid.
  2. espantadís, esglaiadís.
  3. [menschenscheu] esquiu, esquerp, insociable.
  4. [Tier] espantadís.
  5. feréstec.
  6. scheu geworden (Pferd) desbocat.
  7. scheu( )machen espantar, esverar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

scheu

adjectiu tímid espantadís, esglaiadís menschenscheu esquiu, esquerp, insociable Tier espantadís feréstec scheu geworden Pferd desbocat scheu machen espantar, esverar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU