Es mostren 594844 resultats

Schlemmerei

Schlemmerei

femení -, -en sibaritisme m disbauxa golafreria © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

schlendern


<title type="display">schlendern</title>

    verb intransitiu [-n, -te, ist ge-t]
  1. vaga(reja)r.
  2. anar a la ventura.
  3. [durch Straßen] rondar.
  4. anar a poc a poc, ronsejar.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

schlendern

verb intransitiu -n, -te, ist ge-t vagarejar anar a la ventura durch Straßen rondar anar a poc a poc, ronsejar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Schlendrian


<title type="display">Schlendrian</title>

    masculí (singular) [-(e)s]
  1. incúria f.
  2. ronseria f.
  3. im alten Schlendrian weitermachen seguir amb la rutina de sempre, no sortir de la vella via.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Schlendrian

masculí singular -es incúria f ronseria f im alten Schlendrian weitermachen seguir amb la rutina de sempre, no sortir de la vella via © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

schlenkern

schlenkern

verb transitiu i intransitiu -n, -te, hat ge-t agitar, sacsejar bellugar mit etw u/c © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Schleppdampfer

Schleppdampfer

masculí vapor remolcador © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Schleppe

Schleppe

femení -, -n cua de vestit © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

schleppen


<title type="display">schleppen</title>

    verb transitiu [-te, hat ge-t] també figurat
  1. arrossegar.
  2. nàutica i transports remolcar.
  3. etw mit s. schleppen traginar (penosament) u/c.
  4. figurat a. emmenar



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

schleppen

verb transitiu -te, hat ge-t també figurat arrossegar nàutica i transports remolcar etw mit s schleppen traginar penosament u/c figurat a emmenar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

schleppend

schleppend

adjectiu també figurat arrossegat, lent ronser, ronsejaire © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Schlepper


<title type="display">Schlepper</title>

    masculí [-s, -]
  1. agricultura, jardineria tractor.
  2. nàutica remolcador.
  3. figurat ganxo, pescador fig.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Schlepper

masculí -s, - agricultura, jardineria tractor nàutica remolcador figurat ganxo, pescador fig © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Schleppkahn

Schleppkahn

masculí llanxa f de remolc © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU