verb transitiu i intransitiu [-t, -te, hat ge-t]
1. entallar.
2. fendir, fendre, esberlar.
3. clivellar.
4. esbadallar(-se).
5. fer una incisió (a).
6. esquerdar.
7. [aufschlitzen] acoltellar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre figurat individu m sagaç, murri, viu.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí fotografia, cinema obturador de cortineta.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-es, ⸚er]
1. castell m.
2. palau m.
3. alcàsser m.
4. [Tür] pany m.
5. tancadura f.
6. [Gewehrschloss] pany m.
7. [Vorhängeschloss] cadenat m.
8. hinter Schloss u. Riegel setzen posar sota pany i clau.
9. ficar a la garjola (o entre reixes).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn mst ... de castell, de palau, palatí.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] [Hagel] pedr(egad)a.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] manyà, serraller.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

in Zssgn ... de manyà (o serraller).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení manyeria, serralleria.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. manyeria f, ofici m de manyà.
2. Vegeu Maschinenschlosser.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU