masculí [-s, -e]
1. xemeneia f (de fàbrica).
2. figurat individu superficial (o desagradable).
3. wie ein Schlot rauchen figurat fumar com una xemeneia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. tremolós, tremolant.
2. vacil·lant.
3. balder, fluix.
4. penjant.
5. [Kleider] descurat, negligent, mal engiponat.
6. sense planxar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. tremolar.
2. [Beine vor Kälte] espernetegar, espeternegar.
3. vacil·lar.
4. [Kleid] anar ample o gran (o balder).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en] congost m, gorja, (a)frau.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t] sanglot(ej)ar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] sanglot(s) m (pl).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. glop.
2. [kleiner] traguet, traguinyol.
3. xarrup.
4. mit e-m Schluck d’un glop (o traguet, etc).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -s] singlot.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] singlot.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t] també figurat
1. empassar-se, engolir.
2. medicina, farmàcia deglutir.
3. ich muss viel schlucken figurat em cal empassar molt(a cosa).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU