verb intransitiu [-te, ist ge-t]
1. escórrer-se, esmunyir-se, esquitllar-se.
2. (re)lliscar.
3. [Vögel] sortir de l’ou (o de la closca).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] calces f pl de dona, bragues f pl, culots pl.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. amagatall m, refugi m.
2. catau m.
3. cofurna f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. (re)lliscós, llenegós.
2. [unanständig] lúbric, escabrós, lasciu.
3. obscè.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. lubricitat, lascívia.
2. obscenitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení plural icnèumons m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí Schlupfloch.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, ist ge-t] alemany septentrional arrossegar els peus.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. xarrupar.
2. beure (o menjar) xarrupant.
3. familiar a. xuclar

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-es, ⸚e]
1. fi f.
2. final.
3. terme.
4. terminació f.
5. [Sitzung] clausura f.
6. figurat conclusió f.
7. arts gràfiques, periodisme colofó.
8. electrotècnia, electrònica curtcircuit.
9. Schluss machen mit posar punt final a.
10. u. damit Schluss! i amb això prou!, i ara prou!
11. zum Schluss per acabar.
12. a la fi, finalment.
13. plural Schlüsse ziehen treure conclusions.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU