verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. (do)blegar.
2. s. schmiegen flectir-se, vinclar-se.
3. estrènyer-se, arrimar-se, emparar-se (an [+ac] amb o contra alg).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu també figurat
1. flexible, doblegable.
2. vincladís, corbable.
3. figurat dòcil.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení (singular)
1. flexibilitat.
2. docilitat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. greix m, sèu m.
2. untet m, untó m, untor, untura.
3. [Schmutz] greixum m, brutícia.
4. automobilisme lubri(fi)cant m.
5. teatre moixiganga.
6. familiar fart m de llenya, pallissa.
7. popular bòfia.
8. Schmiere stehen vigilar, fer la guàrdia (mentre un altre pispa).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. tecnologia i automobilisme lubri(fi)car, greixar.
2. [a. fig: bestechen] untar (j-n), haver-hi untets.
3. j-m etw aufs Butterbrot schmieren figurat molestar alg amb observacions o retrets.
4. [Schrift] gargotejar, fer gargots.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -] lubri(fi)cació f, untura f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. comicastre.
2. membre d’una moixiganga.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. gargots m pl.
2. [Bild] empastifada, mamarratxo m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí bacó, marrà, porc.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre untets m pl.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU