masculí (singular) familiar parl(ot)eria f, xerrameca f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t]
1. parlotejar.
2. llançar floretes.
3. llagotejar, ensabonar (alg).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] familiar
1. festejador.
2. llagoter.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular)
1. brutícia f.
2. [Kot] fang, llot.
3. [Unrat] immundícia f.
4. porqueria f.
5. greixum.
6. sutzura f.
7. etw in den Schmutz ziehen arrossegar u/c per terra (o pel fang).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre arts gràfiques, periodisme portadella f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

[-t, -te, hat ge-t] verb intransitiu
1. embrutar(-se).
2. tacar(-se).
3. emporcar(-se).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -en]
1. brutedat, brutesa, sutzesa, sutzor.
2. porqueria.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí marrà, porc.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí taca f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. brut, tacat (-ada).
2. porc.
3. també figurat immund.
4. figurat a. sòrdid

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU