adjectiu das ist mir schnuppe no m’importa gens, tant se me’n dona.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-n, -te, hat ge-t]
1. flairar (fig ).
2. schnüffeln.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, ⸚e]
1. cordó m.
2. cord(et)a.
3. cordill m.
4. fil m d’empalomar.
5. Litze.
6. electrotècnia, electrònica cordó m, fil m conductor.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre
1. cordó m ( sovint pl cordons).
2. [Korsett usw] a. tireta f, trossador m

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí teatre bambolines f pl (sg -na).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-s, -]
1. cordonet m.
2. cordillet m.
3. wie am Schnürchen gehen anar la mar de bé (o com una seda).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-te, hat ge-t]
1. lligar, cordar.
2. [Leib] estrènyer, trossar.
3. s. schnüren cenyir-se, cordar-se, estrènyer-se, trossar-se.
4. sein Bündel schnüren fer o lligar el farcell (o els paquets).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adverbi
1. de dret, pel dret.
2. a plom.
3. schnurstracks.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Schnürchen.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu schnurloses Telefon telèfon sense fils (o sense fil).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU