femení posició inclinada (o obliqua), inclinació.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí traç (o línia f o barra f) inclinat (-ada) (o diagonal).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. esgarrapada.
2. esgarrinxada.
3. rascada.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. esgarrapar.
2. esgarrinxar.
3. rascar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. rascat.
2. esgarrinxat.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-(e)s, ⸚e]
1. armari.
2. [Geschirrschrank] bufet.
3. [Kleiderschrank] a. guarda-roba

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí prestatge, lleixa f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n]
1. barrera f.
2. dret, política barra f.
3. figurat a. límit m, frontera f
4. [Turnier] camp m clos, born m, lliça f, palestra f, arena f fig.
5. Schranken setzen posar terme o límit a.
6. in die Schranken treten entrar en lliça (o en combat).
7. in die Schranken weisen posar a ratlla (alg).
8. in Schranken halten (man)tenir a ratlla.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu i intransitiu [-te, hat ge-t]
1. encreuar o doblegar (els braços).
2. [Sägezähne] entrescar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -] Schranke.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU