masculí calfred, esgarrifança f.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-n, -te, hat ge-t] també figurat
1. sacsejar.
2. [Flasche] agitar, moure.
3. [Hand] estrènyer.
4. den Kopf schütteln bellugar el cap.
5. etw aus dem Ärmel schütteln improvisar u/c.
6. s. schütteln vor Kälte tremolar de fred.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí doble rima f amb metàtesi.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-et, -ete, hat ge-et]
1. abocar (o vessar) a terra.
2. es schüttet familiar plou a bots i barrals.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu (es)clar(issat), escampat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre article m (o matèria f) arenós (-osa) (o granulós [-osa] o granular).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. pedregar m, pedreguer m, roqueter m.
2. mineralogia carral m.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí
1. pila f (o munt) d’enderrocs.
2. runam.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí (singular) [-es]
1. protecció f, empara(nça) f.
2. [Erhaltung] preservació f.
3. [Verteidigung] defensa f.
4. [Zuflucht] abric.
5. asil.
6. refugi.
7. [Schirm] protecció f, ègida f lit , patrocini.
8. im Schutz von a l’abric, a l’ombra de, sota la protecció de.
9. in Schutz nehmen protegir, defensar (alg).
10. assumir la protecció o defensa de.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre [-es, -e]
1. electrotècnia, electrònica interruptor m electromagnètic.
2. [Schleuse] comporta f.
3. Schütze.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU