adjectiu suabi (-àbia).


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu [⸚er, am ⸚sten]
1. dèbil, feble.
2. també economia fluix.
3. [Gesundheit] a. delicat (-ada), malaltís (-issa), fràgil
4. flac, poc robust.
5. [gering] petit.
6. schwache Seite costat feble, flac.
7. schwache Stunde l’hora de la caiguda o del pecat.
8. schwach werden afeblir-se, debilitar-se.
9. figurat cedir a la temptació, caure en el pecat.
10. schwach auf der Brust figurat fluix de butxaca.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení [-, -n] també figurat
1. debilitat, feblesa (für per).
2. fragilitat.
3. també economia fluixedat.
4. defalliment m, defallença.
5. flaquesa.
6. figurat flac m.
7. medicina, farmàcia astènia.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. debilitar, afeblir.
2. afluixar.
3. disminuir.
4. [mildern] atenuar.
5. també medicina, farmàcia aclaparar (lit ).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. debilitat, feblesa.
2. s. k-e Schwachheiten einbilden no fer-se il·lusions.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí beneit, babau, cretí, idiota, ximple.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu beneit, ximple, imbècil, idiota, estúpid, cretí, curt de gambals.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. dèbil, delicat.
2. [kränklich] malaltís, malaltús.
3. defallit.
4. sense forces.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular debilitat, feblesa, fluixedat.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -e]
1. persona f dèbil (o fluixa de caràcter o sense energia).
2. doneta m/f desp.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU