masculí [-es, -e] familiar
1. claca f, xerrola f.
2. despectiu xerrameca f.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení cotorra (fig ), garlaire m, xerraire m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t] barbollar, garlar, parlotejar, xerrar.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb intransitiu [-t, -te, hat ge-t] parlar per les butxaques, xerrar pels descosits.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí i femení [m: -s, -; f: -, -nen]
1. barbollaire, garlaire, parlaire, xerraire.
2. llenguallarg(a).
3. xarlatà (-ana).

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. (molt) parlador o parlaire, par(o)ler, garlaire, loquaç, xerraire, verbós.
2. indiscret.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení singular
1. loquacitat, verbositat.
2. indiscreció.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. in der Schwebe enjòlit, en suspens, en sopols.
2. s. in der Schwebe halten figurat mantenir-se en equilibri inestable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení telefèric m, (ferrocarril) aeri m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU