femení [-, -n]
1. banyador m (d’animals).
2. abeurador m.
3. familiar taverna (o cerveseria) popular.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. anschwemmen.
2. arrossegar.
3. [waschen] rentar.
4. banyar.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

neutre (terra f d’)al·luvió m.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

masculí [-s, -]
1. palanca f oscil·lant.
2. [Glocke] batall.
3. [Pumpe] braç, mànec.
4. [Wagen] balancí.
5. familiar pixa f, carall.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. dirigible, orientable.
2. manejable.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

verb transitiu [-te, hat ge-t]
1. agitar, bellugar.
2. [Glas] aigualejar, esbaldir, esbandir.
3. verb intransitiu [ist ge-t] virar, girar, canviar de direcció.
4. militar fer una conversió.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

femení
1. virada, girada.
2. volta.
3. nàutica a. evolució
4. militar conversió.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu
1. feixuc, pesa(n)t.
2. gros(sa).
3. també militar i nàutica sòlid.
4. gràvid.
5. [ernst] també medicina, farmàcia greu, seriós.
6. sever.
7. [schwierig] difícil.
8. [mühsam] dur.
9. penós.
10. [Essen] a. indigest
11. [Herz] a. oprimit
12. [Wein] generós.
13. [Zigarre usw] fort.
14. [Zunge] feixuc (-uga).
15. medicina, farmàcia de pronòstic reservat.
16. schwerer Diebstahl robatori greu.
17. schwerer Junge familiar un criminal.
18. schwer von Begriff dur de clepsa.
19. adverbi molt.
20. greument.
21. amb dificultat, difícilment.
22. es schwer haben mit j-m donar alg molta (de) feina, causar alg moltes dificultats.
23. es ist schwer zu és difícil de, costa molt de [+ inf].
24. schwer beladen molt carregat.
25. schwer krank molt malalt, greument malalt.
26. Zwei Kilo schwer sein pesar dos quilos.

© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu indigest.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

adjectiu difícil d’entendre o de comprendre, obscur.


© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU