Es mostren 594844 resultats

assossegar


<title type="display">assossegar</title>

    1. INFINITIU

    1. assossegar

    2. GERUNDI

    1. assossegant

    3. PARTICIPI

    1. assossegat
    2. assossegada
    3. assossegats
    4. assossegades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. assossego
      2. assossegues
      3. assossega
      4. assosseguem
      5. assossegueu
      6. assosseguen

      2. IMPERFET

      1. assossegava
      2. assossegaves
      3. assossegava
      4. assossegàvem
      5. assossegàveu
      6. assossegaven

      3. PASSAT

      1. assosseguí
      2. assossegares
      3. assossegà
      4. assossegàrem
      5. assossegàreu
      6. assossegaren

      4. FUTUR

      1. assossegaré
      2. assossegaràs
      3. assossegarà
      4. assossegarem
      5. assossegareu
      6. assossegaran

      5. CONDICIONAL

      1. assossegaria
      2. assossegaries
      3. assossegaria
      4. assossegaríem
      5. assossegaríeu
      6. assossegarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. assossegui
      2. assosseguis
      3. assossegui
      4. assosseguem
      5. assossegueu
      6. assosseguin

      2. IMPERFET

      1. assossegués
      2. assosseguessis
      3. assossegués
      4. assosseguéssim
      5. assosseguéssiu
      6. assosseguessin

    6. IMPERATIU

    1. assossega
    2. assossegui
    3. assosseguem
    4. assossegueu
    5. assosseguin

assossegar

INFINITIU assossegar GERUNDI assossegant PARTICIPI assossegat assossegada assossegats assossegades INDICATIU PRESENT assossego assossegues assossega assosseguem assossegueu assosseguen IMPERFET assossegava assossegaves assossegava assossegàvem assossegàveu assossegaven PASSAT assosseguí assossegares assossegà assossegàrem assossegàreu assossegaren FUTUR assossegaré assossegaràs assossegarà assossegarem assossegareu assossegaran CONDICIONAL assossegaria assossegaries assossegaria assossegaríem assossegaríeu assossegarien SUBJUNTIU PRESENT assossegui assosseguis assossegui assosseguem…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assossegar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assossegar</title>

Etimologia: del ll. vg. *sessĭcāre ‘assentar, fer reposar’, der. de sĕdēre ‘seure’ (participi sessus), amb influx d’altres paraules començades per so- 1a font: s. XIV
    verb
  1. transitiu Calmar, apaivagar, tranquil·litzar. Assossegar la multitud, la mainada.
  2. pronominal Assossega’t, que ja et creiem.

■ assossegar

verb transitiu Calmar, apaivagar, tranquillitzar Assossegar la multitud, la mainada pronominal Assossega’t, que ja et creiem
Informació complementària
Traducció
Diccionari de sinònims Franquesa

assossegar

assossegar

→ calmar , tranquillitzar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

assossegar

assossegar

verb transitiu beruhigen, besänftigen, beschwichtigen verb reflexiu sich beruhigen, umg sich abregen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

assossegar

assossegar

verb transitiu calmare, acquietare, tranquillizzare, rasserenare verb pronominal calmarsi, tranquillizzarsi, acquietarsi, rasserenarsi
DIDAC Diccionari escolar

assossegar

<title type="display">assossegar</title>

[! Conjugació: amb GU davant E, I]
verb Calmar una persona que està molt nerviosa. Quan rebem una mala notícia, hem d'intentar assossegar-nos i pensar amb serenitat.
desassossec

assossegar

Conjugació amb GU davant E, I verb Calmar una persona que està molt nerviosa Quan rebem una mala notícia, hem d'intentar assossegar-nos i pensar amb serenitat desassossec
Diccionari Català francès

assossegar


<title type="display">assossegar</title>

Pronúncia: əsusəɣá
    verb transitiu
  1. [calmar] calmer, apaiser.
    • figuradament calmer, tranquilliser, rasséréner.
    2. verb pronominal
  2. se calmer, s'apaiser.
    • figuradament se tranquilliser.

assossegar

verb transitiu calmar calmer , apaiser • figuradament calmer , tranquilliser , rasséréner verb pronominal se calmer , s'apaiser • figuradament se tranquilliser
Diccionari Català Anglès

assossegar


<title type="display">assossegar</title>

Pronúncia: əsusəɣá
    verb transitiu
  1. to calm, quieten.
  2. to lull.
  3. [esperit, etc.] to reassure
  4. [dubtes, pors] to allay.
    5. verb pronominal
  5. to calm down, become calm.
  6. to quieten down.

assossegar

verb transitiu to calm , quieten to lull esperit, etc to reassure dubtes, pors to allay verb pronominal to calm down , become calm to quieten down
Diccionari Català Castellà

assossegat
-ada

assossegat
-ada

adjectiu sosegado -da
Diccionari Català Alemany

assossegat
-ada

assossegat
-ada

adjectiu ruhig, gelassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat