Es mostren 594827 resultats

secall


<title type="display">secall</title>

Pronúncia: səkáʎ
    masculí
  1. [rama seca] branche sèche f.
  2. [conjunt de rames seques] branches sèches f pl.
  3. gastronomia [bescuit] biscuit sec.
  4. familiarment [persona molt magra] personne sèche f, sécot -e.
    • [cap de bestiar molt magre] bête très maigre f.

secall

masculí rama seca branche sèche f conjunt de rames seques branches sèches f pl gastronomia bescuit biscuit sec familiarment persona molt magra personne sèche f , sécot -e • cap de bestiar molt magre bête très maigre f
Diccionari Català Alemany

secalló
-ona

secalló
-ona

adjectiu schrumplig masculí verschrumpelte Olive f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

secalló
-ona

secalló
-ona

adjectiu dry fruita dried masculí fallen and dried olive
Diccionari de sinònims Franquesa

secalló

secalló

→ madur © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

secalló
-ona

secalló

    adjectiu
  1. [fruit] seco -ca.
  2. [magre] seco -ca.
    3. masculí
  3. [branca seca] reseco, reviejo.

secalló
-ona

adjectiu fruit seco -ca magre seco -ca masculí branca seca reseco , reviejo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secalló
| secallona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secalló</title>

Etimologia: de secall 1a font: c. 1840
  1. adjectiu
    1. Dit d’un fruit, especialment d’una figa, molt tou i rugós de tan madur. Li agraden les figues secallones. Anava collint totes les olives secallones que trobava.
    2. per extensió Dit d’una persona magra i pansida per excés de vellesa. Era una dona menuda i secallona.
  2. masculí
    1. Oliva primerenca que, caiguda de l’arbre, s’asseca i s’arruga tota.
    2. Figa secallona.
    3. Branca seca.

■ secalló
| secallona

adjectiu Dit d’un fruit, especialment d’una figa, molt tou i rugós de tan madur Li agraden les figues secallones Anava collint totes les olives secallones que trobava per extensió Dit d’una persona magra i pansida per excés de vellesa Era una dona menuda i secallona masculí Oliva primerenca que, caiguda de l’arbre, s’asseca i s’arruga tota Figa secallona Branca seca
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

secalló
-ona

secalló
-ona

adjectiu molto maturo -a || magre appassito -a, incartapecorito -a, corrugato -a masculí branca seca seccume
DIDAC Diccionari escolar

secalló

<title type="display">secalló</title>

    adjectiu
  1. Un fruit és secalló quan és molt tou i rugós de tan madur com és. Es parla sobretot de figues secallones.
  2. Una persona és secallona quan és molt prima i pansida a causa de la vellesa.

secalló

adjectiu Un fruit és secalló quan és molt tou i rugós de tan madur com és Es parla sobretot de figues secallones Una persona és secallona quan és molt prima i pansida a causa de la vellesa
Diccionari Català francès

secalló
-ona


<title type="display">secalló</title>

Pronúncia: səkəʎó
    adjectiu
  1. [fruita] qui commence à se dessécher sur l'arbre.
  2. [persona magra i pansida] maigre et ridé -e, flétri -e.
    3. masculí
  3. [oliva] olive hâtive qui tombe, se sèche et se flétrit.

secalló
-ona

adjectiu fruita qui commence à se dessécher sur l'arbre persona magra i pansida maigre et ridé -e , flétri -e masculí oliva olive hâtive qui tombe, se sèche et se flétrit
Diccionari Català Castellà

secallós
-osa

secallós
-osa

adjectiu plantes, arbres seco -ca