Es mostren 594827 resultats

secció


<title type="display">secció</title>

Pronúncia: səksió
    femení
  1. [acció de tallar] section. La secció d'un tendó, la section d'un tendon.
  2. [dibuix] section.
  3. [part o grup] section.
  4. [d'una empresa] section, département m.
  5. [d'un magatzem] rayon m.
  6. [d'un capítol] partie.
  7. arts gràfiques [d'una publicació] page, chronique. La secció esportiva, la page des sports (la chronique sportive).
  8. ciències militars section.

secció

femení acció de tallar section La secció d'un tendó , la section d'un tendon dibuix section part o grup section d'una empresa section , département m d'un magatzem rayon m d'un capítol partie arts gràfiques d'una publicació page , chronique La secció esportiva , la page des sports la chronique sportive ciències militars section
Diccionari Català Castellà

secció


<title type="display">secció</title>

    femení
  1. [acció de seccionar] sección, corte m. La secció d'un braç, la sección de un brazo.
  2. [dibuix] sección.
  3. [d'una empresa, d'un magatzem] sección, departamento m.
  4. [part o grup] sección.
  5. arts gràfiques [d'una publicació] sección.
  6. matemàtiques i ciències militars sección.
  7. secció àuria sección áurea.

secció

femení acció de seccionar sección , corte m La secció d'un braç , la sección de un brazo dibuix sección d'una empresa, d'un magatzem sección , departamento m part o grup sección arts gràfiques d'una publicació sección matemàtiques i ciències militars sección secció àuria sección áurea
Diccionari Català Alemany

secció


<title type="display">secció</title>

    femení també matemàtiques
  1. Schnitt m.
  2. Abschnitt m.
  3. art Querschnitt m, Profil n.
  4. medicina Durchschneiden n.
  5. [Buch, Schrift] Abschnitt m.
    • Kapitel n.
  6. [Zeitung] Sparte f.
  7. també llenguatge administratiu Abteilung f.
  8. [Turnen] Riege f.
  9. militar Zug m.
  10. secció horitzontal Grundriss m.
  11. secció jurídica Rechtsabteilung f.
  12. secció de personal (de vendes) Personal- (Verkaufs-)abteilung f.
  13. secció de trajecte Streckenabschnitt m.
  14. secció transversal Querschnitt m.
  15. cap de secció militar Zugführer m.
    1. [Pfadfindertrupp] Führer, Chef m.
    2. ferrocarrils [Ort] Stationsvorsteher m.
  16. punt de secció Schnittpunkt m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

secció

femení també matemàtiques Schnitt m Abschnitt m art Querschnitt m , Profil n medicina Durchschneiden n Buch, Schrift Abschnitt m • Kapitel n Zeitung Sparte f també llenguatge administratiu Abteilung f Turnen Riege f militar Zug m secció horitzontal Grundriss m secció jurídica Rechtsabteilung f secció de personal de vendes Personal- Verkaufs-abteilung f secció de trajecte Streckenabschnitt m secció transversal Querschnitt m cap de secció militar Zugführer m Pfadfindertrupp Führer, Chef m ferrocarrils Ort Stationsvorsteher m punt de secció Schnittpunkt m © Günther…
Diccionari Català Italià

secció

<title type="display">secció</title>

femení [acció de seccionar] sezione, taglio m. La secció d'un braç, la sezione d'un braccio. || [efecte] sezione, taglio m. || geom sezione. Secció àuria, sezione aurea. || [d'una empresa] reparto m, ripartizione, sezione. || [part o grup] sezione. || [d'una publicació] sezione. || mil sezione, plotone m.

secció

femení acció de seccionar sezione, taglio m La secció d'un braç , la sezione d'un braccio || efecte sezione, taglio m || geom sezione Secció àuria , sezione aurea || d'una empresa reparto m , ripartizione, sezione || part o grup sezione || d'una publicació sezione || mil sezione, plotone m
Diccionari Català Anglès

secció


<title type="display">secció</title>

Pronúncia: səksió
    femení
  1. [acció de tallar] section, cutting.
  2. [part, dibuix] section.
  3. [d’un diari] section, page.
  4. [d’una empresa, etc.] department
  5. matemàtiques i ciències militars section.

secció

femení acció de tallar section , cutting part, dibuix section d’un diari section , page d’una empresa, etc department matemàtiques i ciències militars section
DIDAC Diccionari escolar

secció

<title type="display">secció</title>

    nom femení
  1. Una secció és cadascuna de les parts que hi ha en una organització, una empresa, una botiga, una publicació, etc. En un supermercat, els sabons i les colònies es compren a la secció de perfumeria. Els telenotícies tenen una secció d'esports.
  2. Tall que es fa en un cos o en un objecte per a poder-lo veure i estudiar per dins.

    Secció d'una cirera

  3. Dibuix que representa l'aspecte d'un edifici, d'un terreny, d'una peça o d'un objecte qualsevol com si hagués estat tallat per un pla determinat.
seccionar

secció

nom femení Una secció és cadascuna de les parts que hi ha en una organització, una empresa, una botiga, una publicació, etc En un supermercat, els sabons i les colònies es compren a la secció de perfumeria Els telenotícies tenen una secció d'esports Tall que es fa en un cos o en un objecte per a poder-lo veure i estudiar per dins Secció d'una cirera Dibuix que representa l'aspecte d'un edifici, d'un terreny, d'una peça o d'un objecte qualsevol com si hagués estat tallat per un pla determinat seccionar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secció</title>

Partició sil·làbica: sec_ci_ó
Etimologia: del ll. sectio, -ōnis ‘acció de tallar’, der. de secare ‘tallar’ 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de dividir, de seccionar, de tallar un cos, un objecte, separant-ne les parts;
    2. l’efecte.
  2. Tall practicat en un cos, en un terreny, en un objecte, que en permet un estudi de l’estructura interna.
    1. dibuix Dibuix que representa l’aspecte d’un terreny, d’un edifici, d’una peça o d’un cos qualsevol com si hagués estat tallat segons un pla determinat.
    2. secció eficaç física atòmica Paràmetre característic de la interacció d’una partícula o feix de partícules elementals amb la matèria, que depèn del tipus d’interacció, de les partícules que hi intervenen i de llur energia.
    3. secció mullada hidràulica Secció transversal d’un canal o altre conducte que és ocupada pel líquid, en la qual la velocitat d’aquest varia segons el punt considerat, de manera que és més gran en la superfície i menor en el fons i en les parets a causa del fregament de les partícules de líquid amb el fons i les parets.
  4. geometria
    1. Intersecció d’un pla amb una superfície.
    2. secció àuria d’un segment Divisió d’un segment AB en dues parts AX i XB tals que compleixin AX:AB = XB:AX.
    3. secció normal en un punt d’una superfície Secció de la superfície en aquest punt.
    1. Cadascuna de les parts en què ha quedat tallat o dividit un cos o objecte.
    2. Cadascuna de les parts d’un tot que hom pot distingir o separar amb línies imaginàries.
    3. Cadascun dels grups distints en què es divideix o es distribueix un conjunt de persones o de coses.
    4. Cadascuna de les parts en què es divideix regularment una publicació. Secció política, econòmica, d’esports, de cinema.
    5. Cadascuna de les parts d’un programa de ràdio o televisió amb entitat autònoma.
    6. dret Divisió dins els capítols d’un text normatiu.
    7. dret administratiu Unitat administrativa que agrupa diferents negociats.
    8. Cadascuna de les parts en què és dividida una empresa, un establiment comercial, un laboratori, una unitat de producció, un organisme, etc., dedicada a una activitat determinada diferenciada de la resta d’activitats de la unitat a la qual pertany.
    9. dret processal Cadascuna de les parts en què es divideixen les sales del criminal a les audiències provincials o territorials per a una administració de la justícia més ràpida i eficient.
  6. per extensió
    1. Nom donat només a alguna part d’un tot.
    2. botànica Categoria taxonòmica inferior al gènere i superior a la sèrie i a l’espècie.
    3. escoltisme Nom que rebia el grup de minyons de dotze a setze anys.
    4. ciències militars Tropa comandada per un oficial subaltern i amb efectius entre 30 i 50 homes.

■ secció

femení Acció de dividir, de seccionar, de tallar un cos, un objecte, separant-ne les parts l’efecte Tall practicat en un cos, en un terreny, en un objecte, que en permet un estudi de l’estructura interna dibuix Dibuix que representa l’aspecte d’un terreny, d’un edifici, d’una peça o d’un cos qualsevol com si hagués estat tallat segons un pla determinat secció eficaç física atòmica Paràmetre característic de la interacció d’una partícula o feix de partícules elementals amb la matèria, que depèn del tipus d’interacció, de les partícules que hi intervenen i de llur energia secció mullada…
Informació complementària
Traducció
Diccionari der aranés

seccion

<title type="display">seccion </title>

    nòm f
  1. Cada ua des parts que i a en ua organizacion, ua empresa, ua botiga, ua publicacion.
  2. Talh que se hè en un còs o en un objècte entà poder-lo veir e estudiar-lo per laguens.
  3. Diboish que represente er aspècte d’ua bastissa, d’un terren, d’ua pèça o d’un objècte quinsevolh coma s’auesse estat rebracat entà un plan determinat.

    4. Català: 1. secció, departament m; 2. secció; 3. secció


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

seccion

nòm f Cada ua des parts que i a en ua organizacion, ua empresa, ua botiga, ua publicacion Talh que se hè en un còs o en un objècte entà poder-lo veir e estudiar-lo per laguens Diboish que represente er aspècte d’ua bastissa, d’un terren, d’ua pèça o d’un objècte quinsevolh coma s’auesse estat rebracat entà un plan determinat Català 1 secció, departament m 2 secció 3 secció © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Castellà Català

sección


<title type="display">sección</title>

    femení
  1. [cortadura] secció. La sección de un brazo, la secció d'un braç.
  2. [parte o grupo] secció.
  3. [dibujo] secció.
  4. [en un almacén] secció.
  5. matemàtiques i ciències militars secció.
  6. arts gràfiques [en un periódico] secció. La sección de economía, la secció d'economia.
  7. sección áurea secció àuria.

sección

femení cortadura secció La sección de un brazo , la secció d'un braç parte o grupo secció dibujo secció en un almacén secció matemàtiques i ciències militars secció arts gràfiques en un periódico secció La sección de economía , la secció d'economia sección áurea secció àuria
Diccionari Català francès

seccionador

seccionador

masculí electricitat sectionneur