Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594823 resultats

assuavir

<title type="display">assuavir</title>

verb suavitzar.

assuavir

<title type="display">assuavir</title>

Pronúncia: əsuəβí

verb transitiu assuaujar.

assuerà

| assuerana

<title type="display">assuerà</title>

Partició sil·làbica: as_su_e_rà

adjectiu i masculí i femení De Suera (Plana Baixa).

assuerà

| assuerana

adjectiu i masculí i femení De Suera Plana Baixa

assuétude

<title type="display">assuétude</title>

Pronúncia: asɥetyd

femení

adaptació.
drogoaddicció, drogodependència, toxicomania.

assuétude

femení adaptació drogoaddicció, drogodependència, toxicomania © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assujettir

<title type="display">assujettir</title>

Pronúncia: asyʒetiʀ

verb transitiu

sotmetre, subjugar, dominar, doblegar. Assujettir une nation, sotmetre (subjugar) una nació. Sa femme a su finalement l’assujettir, la seva dona l’ha sabut dominar finalment.
sotmetre, supeditar. Ils sont désormais assujettis à leurs propres intérêts, els supeditaren als seus propis interessos.
subjectar, fixar, assegurar. Assujettir un cordage, subjectar una corda. Assujettir un chargement, assegurar una càrrega.

verb pronominal

sotmetre’s, subjectar-se. S’assujettir aux règles, sotmetre’s a les regles.
subjugar tr, dominar tr, apoderar-se de, emparar-se de, doblegar tr, conquerir tr.

verb transitiu sotmetre, subjugar, dominar, doblegar Assujettir une nation , sotmetre subjugar una nació Sa femme a su finalement l’assujettir , la seva dona l’ha sabut dominar finalment sotmetre, supeditar Ils sont désormais assujettis à leurs propres intérêts , els supeditaren als seus propis interessos subjectar, fixar, assegurar Assujettir un cordage , subjectar una corda Assujettir un chargement , assegurar una càrrega verb pronominal sotmetre’s, subjectar-se S’assujettir aux règles , sotmetre’s a les regles subjugar tr , dominar tr , apoderar-se de, emparar-se de, doblegar tr…

assujettissant

-ante

<title type="display">assujettissant</title>

Pronúncia: asyʒetisɑ̃ -ɑ̃t

adjectiu esclau -ava, que lliga molt. Un travail assujettissant, una feina esclava.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assujettissant

-ante

adjectiu esclau -ava, que lliga molt Un travail assujettissant , una feina esclava © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

assujettissement

<title type="display">assujettissement</title>

Pronúncia: asyʒetismɑ̃

masculí

submissió f, dominació f, subjecció f, subjugació f. L’assujettissement de la Gaule par les Romains, la dominació de la Gàl·lia pels romans. L’assujettissement des gens aux modes, la subjecció de la gent a les modes.
dret obligació f, submissió f. L’assujettissement à un impôt, la submissió a un impost.
figuradament servitud f, obligació f [d’una feina, etc].

assujettissement

masculí submissió f , dominació f , subjecció f , subjugació f L’assujettissement de la Gaule par les Romains , la dominació de la Gàllia pels romans L’assujettissement des gens aux modes , la subjecció de la gent a les modes dret obligació f , submissió f L’assujettissement à un impôt , la submissió a un impost figuradament servitud f , obligació f d’una feina, etc © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç