Es mostren 594827 resultats

secretari
| secretària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secretari</title>

Accessory
Etimologia: del b. ll. secretarius, -a, -um, íd. 1a font: 1299
Body
  1. masculí i femení
    1. Persona que està al servei d’algú per redactar-li la correspondència, transcriure per ella cartes, memòries, etc. És anomenat també secretari particular.
    2. dret Persona encarregada d’estendre les actes, donar fe dels acords, redactar les memòries, custodiar els documents, escriure la correspondència, d’una corporació, oficina, assemblea, etc.
    3. història Cadascun dels quatre funcionaris reials encarregat de la correspondència secreta i de les cartes del segell secret, sovint amb funcions administratives i de govern.
    4. història Cadascun dels quatre funcionaris del Consell d’Aragó creat per Ferran II de Catalunya-Aragó, un per Aragó, un per València, un pel Principat i un per Mallorca i Sardenya.
    5. secretari d’administració local dret administratiu Funcionari d’un cos amb habilitació nacional, responsable de la secretaria d’un ajuntament o una diputació.
    6. secretari d’estat dret administratiu Cap de l’òrgan superior d’un departament ministerial col·locat entre el ministre i el subsecretari.
    7. secretari d’estat dret constitucional Ministre principal, en alguns estats americans, que fa les funcions de primer ministre i de vegades està encarregat dels afers exteriors o altres matèries.
    8. secretari d’estat dret canònic Cardenal col·laborador immediat del papa.
    9. secretari general ciències polítiques Cap d’alguns partits polítics.
    10. secretari general dret administratiu Cap de l’òrgan superior d’un departament ministerial amb rang de subsecretari.
    11. secretari general tècnic dret administratiu Cap de l’òrgan encarregat de la recollida de documentació i de realitzar estudis sobre les matèries pròpies del departament, així com de prestar assistència tècnica i administrativa al seu titular.
    12. secretari judicial dret processal Funcionari encarregat de donar fe dels actes i les diligències d’un tribunal.
  2. femení [en desús] Muller del secretari.
  3. masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels falconiformes de la família dels sagitàrids (Sagittarius serpentarius), de potes molt llargues i amb un llarg plomall erèctil darrere el cap.

secretari
| secretària

secretari

<title type="display">secretari</title>

nom masculí i femení Persona que treballa per a algú altre o per a una empresa i que és l'encarregada d'escriure les cartes, d'agafar el telèfon, de classificar documents, etc.

secretari

secretari
-ària


<title type="display">secretari</title>

Pronúncia: səkɾətáɾi
    masculí i femení
  1. secrétaire.
  2. secretari d'ajuntament secrétaire de mairie.
  3. secretari d'estat secrétaire d'État.
    1. [als Estats Units] ministre des Affaires étrangères (secrétaire d'État).
    2. cristianisme secrétaire du pape (secrétaire d'État).
  4. secretari general secrétaire général.
  5. masculí
  6. ornitologia [Sagittarius serpentarius] secrétaire, serpentaire.
  7. femení
  8. antigament i popularment épouse du secrétaire.

secretari
-ària

secretari, -ària

<title type="display">secretari, -ària </title>

Body
    nòm m f
  1. Persona qu’ei ath servici de bèth un entà redactar-li era correspondéncia, transcríuer es cartes, memòries, etc.
  2. Nòm de bèri nauts cargues en govèrns, partits politics, sindicats.

  3. Català: secretari -ària


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secretari, -ària

secretaria


<title type="display">secretaria</title>

Pronúncia: səkɾətəɾíə
    femení
  1. [càrrec] secretaryship.
  2. [oficina] secretary’s office.
  3. [oficina administrativa] secretariat (or secretariate).
  4. [del govern] government department.

secretaria

secretaria

secretaria

secretaria

secretaria

secretaria

<title type="display">secretaria </title>

Body
    nòm f Oficina o burèu a on trabalhe un secretari o ua secretària.

    Català: secretaria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secretaria

secretaria

secretaria

secretaría

secretaría