Es mostren 594827 resultats

secular

<title type="display">secular</title>

adjectiu secolare. Una alzina secular, una quercia secolare. || [que es repeteix cada segle] secolare. Jocs seculars, ludi secolari. || [laic] secolare, laico -a. Clergat secular, clero secolare. || [mundà] secolare, mondano -a, terreno -a.

secular

adjectiu secolare Una alzina secular , una quercia secolare || que es repeteix cada segle secolare Jocs seculars , ludi secolari || laic secolare, laico -a Clergat secular , clero secolare || mundà secolare, mondano -a, terreno -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secular


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secular</title>

Etimologia: del ll. saecularis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
    1. Que s’esdevé un cop cada segle. Commemoració secular. Un any secular.
    2. jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle.
  2. Que té una durada de més d’un segle. Una alzina secular.
    1. Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat; seglar, laic.
    2. dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular. Clergue secular.
    3. religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual.
    4. institut secular dret canònic Associació de fidels (laics o clergues) consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món.

■ secular

adjectiu Que s’esdevé un cop cada segle Commemoració secular Un any secular jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle Que té una durada de més d’un segle Una alzina secular Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat seglar, laic dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular Clergue secular religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual institut secular dret canònic Associació de fidels laics o clergues consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

secular


<title type="display">secular</title>

    adjectiu
  1. hundert-jährig bzw -jährlich, lit säkular.
    • jahrhundertealt, p ext uralt.
  2. eclesiàstic weltlich.
    1. Welt....
    2. laienhaft.
    3. säkular.
  3. clergue secular Weltgeistliche(r), Säkularkleriker m.
  4. institut secular Säkulärinstitut n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

secular

adjectiu hundert-jährig bzw -jährlich, lit säkular • jahrhundertealt, p ext uralt eclesiàstic weltlich Welt laienhaft säkular clergue secular Weltgeistlicher, Säkularkleriker m institut secular Säkulärinstitut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Anglès Català

secular

secular

adjective secular seglar
DIDAC Diccionari escolar

secular

<title type="display">secular</title>

    adjectiu
  1. Que passa un cop cada segle.
  2. Que té més d'un segle. En alguns boscos, hi ha alzines seculars.
  3. Que no pertany al món religiós, que és laic. Es parla de vida secular contraposada a la vida que fan els religiosos i les religioses.

secular

adjectiu Que passa un cop cada segle Que té més d'un segle En alguns boscos, hi ha alzines seculars Que no pertany al món religiós, que és laic Es parla de vida secular contraposada a la vida que fan els religiosos i les religioses
Diccionari Català francès

secular


<title type="display">secular</title>

Pronúncia: səkulár
    adjectiu
  1. [que passa cada segle] séculaire.
    • [que dura un segle o més] séculaire. Arbre secular, arbre séculaire.
  2. cristianisme séculier -ère. Clergat secular, clergé séculier.

secular

adjectiu que passa cada segle séculaire • que dura un segle o més séculaire Arbre secular , arbre séculaire cristianisme séculier -ère Clergat secular , clergé séculier
Diccionari der aranés

secular, -a

<title type="display">secular, -a </title>

    adj m f Que passe un còp cada sègle o mès.

    Català: secular


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

secular, -a

adj m f Que passe un còp cada sègle o mès Català secular © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

sécularisation

sécularisation

femení secularització, desamortització © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

séculariser

séculariser

verb transitiu secularitzar, desamortitzar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

secularisme


<title type="display">secularisme</title>

Etimologia: de secular
    masculí ètica
  1. Sistema moral que interpreta i ordena la vida d’acord amb els principis de la raó, sense recórrer a la fe en Déu ni en la vida perdurable.
  2. per extensió Tendència a ignorar o a negar els principis de la fe i la religió en la interpretació del món i de l’existència.

secularisme

masculí ètica Sistema moral que interpreta i ordena la vida d’acord amb els principis de la raó, sense recórrer a la fe en Déu ni en la vida perdurable per extensió Tendència a ignorar o a negar els principis de la fe i la religió en la interpretació del món i de l’existència
Traducció