Es mostren 594844 resultats

secuitenc
| secuitenca

secuitenc
| secuitenca

adjectiu i masculí i femení De la Secuita Tarragonès
Diccionari Francès Català

séculaire

séculaire

adjectiu secular Des traditions séculaires , tradicions seculars © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

séculairement

séculairement

adverbi secularment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari de sinònims Franquesa

secular

secular

Que té una durada de cent anys centenari Una alzina centenària → vell → seglar © Manuel Franquesa
Diccionari Castellà Català

secular


<title type="display">secular</title>

    adjectiu
  1. [seglar] secular, seglar.
  2. [de cien años o más] secular. Una encina secular, una alzina secular.
  3. [que se repite cada siglo] secular.
    4. masculí
  4. [eclesiástico] clergue secular.
    5. femení
  5. religiosa secular.

secular

adjectiu seglar secular , seglar de cien años o más secular Una encina secular , una alzina secular que se repite cada siglo secular masculí eclesiástico clergue secular femení religiosa secular
Diccionari Català Castellà

secular


<title type="display">secular</title>

    adjectiu
  1. [allò que dura un segle] secular. Una alzina secular, una encina secular.
  2. [que es repeteix cada segle] secular.
  3. [seglar] secular, seglar.
  4. [clergue, sacerdot] secular.

secular

adjectiu allò que dura un segle secular Una alzina secular , una encina secular que es repeteix cada segle secular seglar secular , seglar clergue, sacerdot secular
Diccionari Català Anglès

secular


<title type="display">secular</title>

Pronúncia: səkulár
    adjectiu
  1. secular.
  2. [que té una durada d’un segle o més] century-old.
  3. [que s’esdevé un cop cada segle] secular.
  4. figuradament age-old, century-old.
  5. clergue secular secular clergy.

secular

adjectiu secular que té una durada d’un segle o més century-old que s’esdevé un cop cada segle secular figuradament age-old , century-old clergue secular secular clergy
Diccionari Català Italià

secular

<title type="display">secular</title>

adjectiu secolare. Una alzina secular, una quercia secolare. || [que es repeteix cada segle] secolare. Jocs seculars, ludi secolari. || [laic] secolare, laico -a. Clergat secular, clero secolare. || [mundà] secolare, mondano -a, terreno -a.

secular

adjectiu secolare Una alzina secular , una quercia secolare || que es repeteix cada segle secolare Jocs seculars , ludi secolari || laic secolare, laico -a Clergat secular , clero secolare || mundà secolare, mondano -a, terreno -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secular


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secular</title>

Etimologia: del ll. saecularis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
    1. Que s’esdevé un cop cada segle. Commemoració secular. Un any secular.
    2. jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle.
  2. Que té una durada de més d’un segle. Una alzina secular.
    1. Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat; seglar, laic.
    2. dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular. Clergue secular.
    3. religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual.
    4. institut secular dret canònic Associació de fidels (laics o clergues) consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món.

■ secular

adjectiu Que s’esdevé un cop cada segle Commemoració secular Un any secular jocs seculars història Antics jocs romans celebrats teòricament un cop cada segle Que té una durada de més d’un segle Una alzina secular Relatiu o pertanyent al segle o a la secularitat seglar, laic dret canònic Dit del clergue o sacerdot que viu en el segle, en el món, per oposició a regular Clergue secular religió Mundà, terrenal, per oposició a espiritual institut secular dret canònic Associació de fidels laics o clergues consagrats per la pràctica dels consells evangèlics enmig del món
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Alemany

secular


<title type="display">secular</title>

    adjectiu
  1. hundert-jährig bzw -jährlich, lit säkular.
    • jahrhundertealt, p ext uralt.
  2. eclesiàstic weltlich.
    1. Welt....
    2. laienhaft.
    3. säkular.
  3. clergue secular Weltgeistliche(r), Säkularkleriker m.
  4. institut secular Säkulärinstitut n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

secular

adjectiu hundert-jährig bzw -jährlich, lit säkular • jahrhundertealt, p ext uralt eclesiàstic weltlich Welt laienhaft säkular clergue secular Weltgeistlicher, Säkularkleriker m institut secular Säkulärinstitut n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat