Es mostren 594827 resultats

secundari


<title type="display">secundari</title>

  1. Que ve en segon lloc.
    Antònims: Primari.
  2. Que és de menys importància que una altra cosa (contraposat a principal).
    accessori. Els detalls accessoris.
    marginal. Circumstàncies marginals.
    concomitant. Causes concomitants.
    subsidiari. Les forces subsidiàries.
    Compareu: auxiliar, incidental, circumstancial



© Manuel Franquesa

secundari

Que ve en segon lloc Antònims Primari Que és de menys importància que una altra cosa contraposat a principal accessori Els detalls accessoris marginal Circumstàncies marginals concomitant Causes concomitants subsidiari Les forces subsidiàries Compareu auxiliar, incidental, circumstancial © Manuel Franquesa
Diccionari Català Alemany

secundari
-ària


<title type="display">secundari</title>

    adjectiu
  1. zweitrangig, nebensächlich.
    • untergeordnet.
  2. Neben....
  3. literàriament i científic tecnologia sekundär, Sekundär....
  4. qüestió secundària Nebenfrage f.
  5. personatge secundari Nebenperson f.
    6. masculí geologia
  6. Mesozoikum n.
    7. femení
  7. Sekundenzeiger m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

secundari
-ària

adjectiu zweitrangig, nebensächlich • untergeordnet Neben literàriament i científic tecnologia sekundär, Sekundär qüestió secundària Nebenfrage f personatge secundari Nebenperson f masculí geologia Mesozoikum n femení Sekundenzeiger m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

secundari
-ària


<title type="display">secundari</title>

Pronúncia: səkundáɾi
    adjectiu
  1. secondaire. Ensenyament secundari, enseignement secondaire. Circumstàncies secundàries, circonstances secondaires .
    • adjectiu i masculí mesozoic.
  2. electricitat secondaire, enroulement secondaire.
  3. sector secundari economia (secteur) secondaire.
    4. femení
  4. [del rellotge] trotteuse.

secundari
-ària

adjectiu secondaire Ensenyament secundari , enseignement secondaire Circumstàncies secundàries , circonstances secondaires • adjectiu i masculí mesozoic electricitat secondaire , enroulement secondaire sector secundari economia secteur secondaire femení del rellotge trotteuse
Diccionari Català Castellà

secundari
-ària

secundari

    adjectiu
  1. secundario -ria.
  2. [accessori] secundario -ria, accesorio -ria.
    3. adjectiu i masculí
  3. [mesozoic] secundario.
    4. femení
  4. [busca dels segons] segundero m.

secundari
-ària

adjectiu secundario -ria accessori secundario -ria , accesorio -ria adjectiu i masculí mesozoic secundario femení busca dels segons segundero m
Diccionari Català Anglès

secundari
-ària

secundari
-ària

adjectiu secondary minor , of lesser importance
Diccionari Català Italià

secundari
-ària

<title type="display">secundari</title>

adjectiu secondario -a. || [accessori] secondario -a, accessorio -a, complementare. || [mesozoic] secondario -a, mesozoico -a.

masculí [mesozoic] mesozoico, era f secondaria. || femení [busca dels segons] lancettadei secondi.

secundari
-ària

adjectiu secondario -a || accessori secondario -a, accessorio -a, complementare || mesozoic secondario -a, mesozoico -a masculí mesozoic mesozoico, era f secondaria || femení busca dels segons lancettadei secondi
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ secundari
| secundària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">secundari</title>

Etimologia: del ll. secundarius, -a, -um, íd.
  1. adjectiu Que ve en segon lloc (oposat a primari). Ensenyament secundari. Sector secundari.
  2. adjectiu Que ve en segon lloc per la importància, accessori (contraposat a principal). Ferrocarrils secundaris. Les circumstàncies secundàries d’un fet.
  3. adjectiu i masculí electrotècnia Dit de l’enrotllament d’un transformador on és generada la força electromotriu que forneix la potència al circuit d’utilització.
  4. adjectiu i masculí estratigrafia Dit de l’era o eratema del mesozoic. Comprèn tres sistemes o períodes (de més antic a més modern): triàsic, juràssic i cretaci.
  5. adjectiu química orgànica
    1. Dit dels àtoms de carboni saturats que, en el si d’una estructura complexa de dos o més àtoms de carboni, es troben units exclusivament a dos àtoms de carboni.
    2. per extensió Dit d’alguns grups funcionals, com l’hidroxil, quan es troben units a un carboni secundari.
    3. Dit del tipus d’amina en què existeix un grup —NH— unit a dues cadenes carbonades o bé a una de cíclica.
  6. adjectiu lingüística
    1. derivat secundari Derivat format d’un mot ja existent. Ex.: generos-itat.
    2. grup secundari En lingüística romànica, grup consonàntic produït en les darreres etapes de l’evolució del llatí per pèrdua d’una vocal intermèdia. Ex.: OCULUM > oc’lum.
  7. femení rellotgeria Busca que, en alguns rellotges, assenyala els segons.

■ secundari
| secundària

adjectiu Que ve en segon lloc oposat a primari Ensenyament secundari Sector secundari adjectiu Que ve en segon lloc per la importància, accessori contraposat a principal Ferrocarrils secundaris Les circumstàncies secundàries d’un fet adjectiu i masculí electrotècnia Dit de l’enrotllament d’un transformador on és generada la força electromotriu que forneix la potència al circuit d’utilització adjectiu i masculí estratigrafia Dit de l’era o eratema del mesozoic Comprèn tres sistemes o períodes de més antic a més modern triàsic, juràssic i cretaci adjectiu química orgànica Dit dels àtoms de…
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

secundari

<title type="display">secundari</title>

    adjectiu
  1. Que és el segon en una ordenació. L'era secundària va després de la primària.
  2. Que no és gaire important. Per les carreteres secundàries no hi ha tant de trànsit com per les principals.
    3. nom femení
  3. La secundària és l'agulla del rellotge que indica els segons. Acostuma a ser la més estreta i la que gira més ràpid.
  4. Etapa de l'ensenyament obligatori que va dels dotze als divuit anys.

secundari

adjectiu Que és el segon en una ordenació L'era secundària va després de la primària Que no és gaire important Per les carreteres secundàries no hi ha tant de trànsit com per les principals nom femení La secundària és l'agulla del rellotge que indica els segons Acostuma a ser la més estreta i la que gira més ràpid Etapa de l'ensenyament obligatori que va dels dotze als divuit anys
Diccionari Català francès

secundàriament

secundàriament

adverbi secondairement
Diccionari Català Alemany

secundàriament

secundàriament

adverbi Vegeu secundari © Günther Haensch i Abadia de Montserrat