Es mostren 594844 resultats

■ securiforme

■ securiforme

adjectiu Que té forma de destral o de triangle invertit
Diccionari Francès Català

sécurisant
-ante

sécurisant
-ante

adjectiu que dona seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurisation

sécurisation

femení reforç m de seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécuriser


<title type="display">sécuriser</title>

Pronúncia: sekyʀize
    verb transitiu
  1. [une personne] assegurar, donar seguretat a, tranquil·litzar.
  2. [une entreprise] reforçar la seguretat de.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécuriser

verb transitiu une personne assegurar, donar seguretat a, tranquillitzar une entreprise reforçar la seguretat de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurit

sécurit

masculí vidre de seguretat anticops © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécuritaire


<title type="display">sécuritaire</title>

Pronúncia: sekyʀitɛʀ
adjectiu relatiu -iva a (centrat -ada en) la seguretat. Une idéologie sécuritaire, una ideologia centrada en la seguretat.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécuritaire

adjectiu relatiu -iva a centrat -ada en la seguretat Une idéologie sécuritaire , una ideologia centrada en la seguretat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sécurité


<title type="display">sécurité</title>

Pronúncia: sekyʀite
    femení
  1. seguretat.
  2. [d’une arme] fiador m.
  3. conseil de sécurité consell de seguretat.
  4. de sécurité de seguretat. Ceinture de sécurité, cinturó de seguretat.
  5. en sécurité en lloc segur (o segur -a). Mettre l’argent en sécurité, posar els diners en lloc segur. Je me sens en sécurité dans mon quartier, em sento segura al meu barri.
  6. en toute sécurité amb una seguretat total.
  7. forces de sécurité forces de seguretat.
  8. sécurité publique seguretat pública.
  9. sécurité routière seguretat viària.
  10. Sécurité sociale Seguretat Social.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sécurité

femení seguretat d’une arme fiador m conseil de sécurité consell de seguretat de sécurité de seguretat Ceinture de sécurité , cinturó de seguretat en sécurité en lloc segur o segur -a Mettre l’argent en sécurité , posar els diners en lloc segur Je me sens en sécurité dans mon quartier , em sento segura al meu barri en toute sécurité amb una seguretat total forces de sécurité forces de seguretat sécurité publique seguretat pública sécurité routière seguretat viària Sécurité sociale Seguretat Social © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

security


<title type="display">security</title>

Pronúncia: sɪˈkjʊərɪtɪ
    noun
  1. seguretat, protecció.
  2. Finance [on loan] fiança.
  3. [on small loan] penyora.
  4. [person] avalador, fiador.
  5. collective security seguretat col·lectiva.
  6. social security seguretat social, assegurança social.
  7. up to £100 without security fins a 100 lliures sense fiança.
  8. to lend money on security deixar diners sobre fiança, deixar diners amb retenció.
  9. to stand security for someone avalar algú.
  10. (idem) figurative sortir en defensa d'algú.

  11. Finance [securities] títols pl, valors pl, obligacions pl.
    12. attributive
  12. Security Council Consell de Seguretat.



    13. FALSOS AMICS!

    I had no money on me so I had to leave my car keys as a security. No portava diners, de manera que vaig haver de deixar les claus del cotxe com a penyora.
    I paid ten thousand pounds as a security on the house. Vaig deixar una paga i senyal de deu mil lliures per la compra de la casa.
    The family’s securities helped them get by in life. Les accions que tenia la família els van ajudar a tirar endavant.

security

noun seguretat , protecció Finance on loan fiança on small loan penyora person avalador , fiador collective security seguretat collectiva social security seguretat social , assegurança social up to £100 without security fins a 100 lliures sense fiança to lend money on security deixar diners sobre fiança , deixar diners amb retenció to stand security for someone avalar algú idem figurative sortir en defensa d'algú Finance securities títols pl , valors pl , obligacions pl attributive Security Council Consell de Seguretat FALSOS AMICS I had no money on me so I had to leave my…
Diccionari Castellà Català

sed


<title type="display">sed</title>

    femení
  1. set. Beber sin sed, beure sense set.
  2. figuradament set. Sed de venganza, set de venjança.
  3. figuradament [necesidad de riego] set.
  4. apagar la sed apagar la set.
  5. quitar la sed fer passar la set. Solo el agua te quitará la sed, només l'aigua et farà passar la set.

sed

femení set Beber sin sed , beure sense set figuradament set Sed de venganza , set de venjança figuradament necesidad de riego set apagar la sed apagar la set quitar la sed fer passar la set Solo el agua te quitará la sed , només l'aigua et farà passar la set
Diccionari de sinònims Franquesa

seda


<title type="display">seda</title>

  1. (Filat de seda)
    primitxol, seda molt retorta.
    seda greja, fil de seda a un cap i sense torsió.
    seda verda, la que hom fila amb el cuc dins el capoll (Alc.).
  2. pl. → pèl.
  3. (Teixit de seda)
    sederia. Unes cortines de sederia.
    Compareu: ras, setí (setina, setí anglès), brocat, brocatell, domàs (damassè, fet amb seda negra), radsimir, xap (teixit fet amb rebuig de seda), terçanell, moaré, llama (teixit especial de seda i or o argent), glacé, pongis, surà (arrarjat), tafetà (llis i llustrós), tissú (de seda i or o argent, usat esp. per a ornaments sagrats), tul, crespó
  4. seda d'herba, seda artificial (usat a Menorca. Alc.).
  5. De seda: Sèric (≠ sedós).



© Manuel Franquesa

seda

Filat de seda primitxol , seda molt retorta seda greja , fil de seda a un cap i sense torsió seda verda , la que hom fila amb el cuc dins el capoll Alc pl → pèl Teixit de seda sederia Unes cortines de sederia Compareu ras, setí setina, setí anglès, brocat, brocatell, domàs damassè, fet amb seda negra, radsimir, xap teixit fet amb rebuig de seda, terçanell, moaré, llama teixit especial de seda i or o argent, glacé, pongis, surà arrarjat, tafetà llis i llustrós, tissú de seda i or o argent, usat esp per a ornaments sagrats, tul, crespó seda d'herba , seda artificial usat a Menorca Alc De…