Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

seducció

<title type="display">seducció</title>

femení seducción.

seducció

<title type="display">seducció</title>

Pronúncia: səðuksió

femení

seduction.
[força o capacitat de seduir] seductiveness, charm, fascination, allure.

seducció

femení seduction força o capacitat de seduir seductiveness , charm , fascination , allure

seducció

<title type="display">seducció</title>

Acció de seduir.
enlluernament
atracció
incitació, acció i efecte de seduir.
incitament, efecte de seduir.
embruixament
encantament
encativament
fascinació
Compareu: engany
Allò que sedueix.
miratge
miroia o mirota (fig.)
abelliment. Els abelliments del món.
atractiu
encís
incentiu o incitament
embruix o sortilegi
encanteri

Acció de seduir enlluernament atracció incitació , acció i efecte de seduir incitament , efecte de seduir embruixament encantament encativament fascinació Compareu engany Allò que sedueix miratge miroia o mirota fig abelliment Els abelliments del món atractiu encís incentiu o incitament embruix o sortilegi encanteri © Manuel Franquesa

seducció

<title type="display">seducció</title>

femení

Verführung f.
figuradament Verlockung f, Zauber m.
eclesiàstic Versuchung f.

seducció

femení Verführung f figuradament Verlockung f , Zauber m eclesiàstic Versuchung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

seducció

<title type="display">seducció</title>

femení seduzione. || seduzione. Les seduccions del món, le seduzioni del mondo. || [força de seduir] seduzione, fascino m, malia.

seducció

femení seduzione || seduzione Les seduccions del món , le seduzioni del mondo || força de seduir seduzione, fascino m , malia

■ seducció

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">seducció</title>

Partició sil·làbica: se_duc_ci_ó
Etimologia: del ll. seductio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.

femení

1. Acció de seduir;
2. l’efecte.
1. Acció encaminada a induir a cometre el mal, a encoratjar-lo.
2. dret penal Atemptat contra la llibertat sexual consistent a induir amb engany a mantenir relacions sexuals
Força o capacitat de seduir. Té una seducció irresistible.
Allò que sedueix. Les seduccions del món.

■ seducció

femení Acció de seduir l’efecte Acció encaminada a induir a cometre el mal, a encoratjar-lo dret penal Atemptat contra la llibertat sexual consistent a induir amb engany a mantenir relacions sexuals Força o capacitat de seduir Té una seducció irresistible Allò que sedueix Les seduccions del món