Es mostren 594823 resultats

ast

ast

masculí spit mecànica i gastronomia roasting jack pollastre a l'ast spit-roasted chicken asta
Diccionari der aranés

ast

<title type="display">ast </title>

    nòm m Barra prima de hèr a on se met un animau o un tròç de carn entà rostir-lo en tot hèr-lo virar sus eth huec.

    Català: ast


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

ast

nòm m Barra prima de hèr a on se met un animau o un tròç de carn entà rostir-lo en tot hèr-lo virar sus eth huec Català ast © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

ast

ast

masculí asador , broqueta f asta
Diccionari Català Italià

ast

ast

masculí spiedo Pollastre a l'ast , pollo allo spiedo o arrosto || asta
Diccionari Català Alemany

ast

ast

masculí Bratspieß m pollastre a l'ast Brathähnchen n asta © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

ast

<title type="display">ast</title>

[Plural: també astos]
nom masculí Un ast és una barra prima de ferro on es posen pollastres i conills per a rostir-los. L'ast es passa per dins de l'animal i es fa voltar damunt del foc. El pollastre a l'ast fet amb foc de llenya és molt saborós.
enastar

ast

Plural també astos nom masculí Un ast és una barra prima de ferro on es posen pollastres i conills per a rostir-los L'ast es passa per dins de l'animal i es fa voltar damunt del foc El pollastre a l'ast fet amb foc de llenya és molt saborós enastar
Diccionari Català francès

ast

ast

masculí broche f Pollastre a l'ast , poulet à la broche Fer rodar l'ast , tourner la broche asta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ast


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ast</title>

Etimologia: del ll. hasta ‘tija, pal’, amb possible influx de mots com ll. assare ‘rostir’ i potser també germ. harstan ‘rostir’ 1a font: 1243
    masculí
  1. Tija de ferro punxeguda per un cap amb la qual és traspassat longitudinalment un animal o un tros de carn a fi d’anar-lo rostint mentre rep un moviment de rotació. Un pollastre a l’ast. Fer rodar l’ast.
  2. Pal amb un pollegó prop de la punta que usen els llenyataires per a portar un feix a l’espatlla.
  3. Asta.

■ ast

masculí Tija de ferro punxeguda per un cap amb la qual és traspassat longitudinalment un animal o un tros de carn a fi d’anar-lo rostint mentre rep un moviment de rotació Un pollastre a l’ast Fer rodar l’ast Pal amb un pollegó prop de la punta que usen els llenyataires per a portar un feix a l’espatlla Asta
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

Ast


<title type="display">Ast</title>

    masculí [-(e), ⸚e]
  1. branca f, rama f.
  2. [im Holz] nus.
  3. s. e-n Ast lachen trencar-se de riure.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Ast

masculí -e, ⸚e branca f , rama f im Holz nus s e-n Ast lachen trencar-se de riure © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Anglès

asta

asta

femení lance , spear shaft flagstaff , flagpole bandera a mitja asta flag at half-mast