Es mostren 594823 resultats

asta

asta

→ pal → llança © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

asta

<title type="display">asta </title>

    nòm f
  1. Pau o garròt d’ua lança o d’ua alabarda.
  2. Eth pau o garròt que sostie ua bandèra.

    3. Català: asta


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

asta

nòm f Pau o garròt d’ua lança o d’ua alabarda Eth pau o garròt que sostie ua bandèra Català asta © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

asta

asta

femení de la llança asta de la bandera asta marina, marítim asta
Diccionari Castellà Català

asta


<title type="display">asta</title>

    femení [en singular se utiliza con los artículos el o un]
  1. [lanza, palo de la lanza] asta.
  2. [de la bandera] asta, pal m.
  3. marina, marítim asta.
  4. [mango] mànec m.
  5. [cuerno] banya.
  6. a media asta [bandera] a mitja asta, a mig pal.
  7. de asta construcció [a tizón] de través.
  8. de asta construcció [armas] d'asta.
  9. dejar a uno en las astas del toro figuradament i familiarment deixar algú a l'estacada.

asta

femení en singular se utiliza con los artículos el o un lanza, palo de la lanza asta de la bandera asta , pal m marina, marítim asta mango mànec m cuerno banya a media asta bandera a mitja asta , a mig pal de asta construcció a tizón de través de asta construcció armas d'asta dejar a uno en las astas del toro figuradament i familiarment deixar algú a l'estacada
Diccionari Català francès

asta


<title type="display">asta</title>

Pronúncia: ástə
    femení
  1. [de la llança] hampe, bois m.
    • [llança] lance, pique.
  2. [de la bandera] hampe, mât m, bois m.
  3. marina, marítim extrémité du mât.
    • gaule d'enseigne, de pavillon.
  4. arts gràfiques [d'una lletra] queue, hampe.
  5. bandera a mitja asta drapeau en berne.

asta

femení de la llança hampe , bois m • llança lance , pique de la bandera hampe , mât m , bois m marina, marítim extrémité du mât • gaule d'enseigne , de pavillon arts gràfiques d'una lletra queue , hampe bandera a mitja asta drapeau en berne
Diccionari Català Italià

asta

asta

femení de la llança asta || de bandera asta || mar asta, pennone m || en paleografia asta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ asta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">asta</title>

Etimologia: del ll. hasta, íd. 1a font: s. XIII
    femení
  1. armament
    1. Pal de la llança.
    2. per extensió Llança.
  2. Pal de la bandera. Bandera a mitja asta.
  3. marina, marítim Cadascuna de les peces simples, disposades als extrems del buc d’un vaixell, no unides a la varenga, que substitueixen les quadernes.
  4. paleografia
    1. Traç rectilini d’una lletra.
    2. Cadascun dels traços allargats que surten del cos de l’escriptura.

■ asta

femení armament Pal de la llança per extensió Llança Pal de la bandera Bandera a mitja asta marina, marítim Cadascuna de les peces simples, disposades als extrems del buc d’un vaixell, no unides a la varenga, que substitueixen les quadernes paleografia Traç rectilini d’una lletra Cadascun dels traços allargats que surten del cos de l’escriptura
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

asta

<title type="display">asta</title>

    nom femení
  1. L'asta és el pal que aguanta una bandera. Quan ha mort un personatge important, les banderes del país es posen a mitja asta en senyal de dol.
  2. Pal d'una llança o d'una alabarda.

asta

nom femení L'asta és el pal que aguanta una bandera Quan ha mort un personatge important, les banderes del país es posen a mitja asta en senyal de dol Pal d'una llança o d'una alabarda
Diccionari Català Alemany

asta

asta

femení Lanzen- Schaft m Fahnen-mast m , -stange f a mitja asta auf Halbmast n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

astable

astable

adjectiu i masculí electricitat anestable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç