Es mostren 594844 resultats

■ segle2

■ segle2

masculí dialectal botànica Sègol Vegeu també segle 1
Diccionari Alemany Català

Segler

Segler

masculí -s, - Schiff vaixell de vela, veler Person esportista nàutic, balandrista Segelflieger Segelflugzeug Segelschlitten ornitologia família dels apodiformes © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segler
| seglera

■ segler
| seglera

masculí i femení dialectal Persona que té cura d’una segla
Diccionari de sinònims Franquesa

segment

segment

part → divisió → secció fragment sector fig quadrant , un segment circular de 90° sector Un sector esfèric © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

segment

<title type="display">segment </title>

    nòm m Part limitada d’un tot contunh.

    Català: segment


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segment

nòm m Part limitada d’un tot contunh Català segment © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

segment


<title type="display">segment</title>

    masculí
  1. segmento.
  2. botànica [d'una fulla] segmento.
  3. electricitat, geometria i mecànica segmento.
  4. zoologia segmento.
  5. segment esfèric, circular geometria segmento esférico, circular.

segment

masculí segmento botànica d'una fulla segmento electricitat , geometria i mecànica segmento zoologia segmento segment esfèric, circular geometria segmento esférico, circular
Diccionari Català Italià

segment

segment

masculí segmento || geom mat zool mec segmento || ling segmentazione f
Diccionari Anglès Català

segment

segment

noun segment
Diccionari Francès Català

segment


<title type="display">segment</title>

Pronúncia: sɛgmɑ̃
masculí figuradament geometria segment. Segment de sphère (sphérique), segment esfèric. Un segment de la population, un segment de la població.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

segment

masculí figuradament geometria segment Segment de sphère sphérique , segment esfèric Un segment de la population , un segment de la població © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segment


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segment</title>

Etimologia: del ll. segmentum, íd. 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Part limitada d’un tot continu.
    2. geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B, de la recta, que hom anomena extrems del segment.
    3. segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent.
    4. segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta.
    1. Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund.
    2. anatomia animal i embriologia Metàmer.
    3. botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta.
    4. per extensió botànica Folíol.
    5. electrotècnia Lamel·la.
    6. motors Cadascun dels anells d’acer que hom introdueix en unes ranures especialment practicades a la perifèria de l’èmbol d’un motor per tal que serveixin de junta entre l’èmbol i la camisa del cilindre.
    7. indústria tèxtil Cadascuna de les peces en forma de sector que, en el joc de segments, constitueixen les excèntriques.
    8. indústria tèxtil Segment proveït de lleves per a moure les agulles, situat a la perifèria del cilindre o del plat de certes màquines de gènere de punt.
  3. anatomia animal Tros tallat o apartat d’un òrgan realment o imaginàriament.
  4. informàtica Part autònoma d’un programa que pot ésser executada amb independència de la presència en memòria d’altres parts complementàries o alternatives.
  5. lingüística Resultat de l’operació de partir una cadena parlada en unitats discretes, cadascuna de les quals representa un morfema.

■ segment

masculí Part limitada d’un tot continu geometria Part d’una recta compresa entre dos punts fixats, A i B , de la recta, que hom anomena extrems del segment segment circular geometria Part d’un cercle compresa entre un arc i la corda corresponent segment esfèric geometria Part de l’espai limitada per un pla secant a una esfera i la superfície d’aquesta Cadascuna de les parts d’un cos separades per un solc profund anatomia animal i embriologia Metàmer botànica Cadascuna de les parts en què és dividit el limbe d’una fulla pinnatisecta per extensió botànica Folíol electrotècnia Lamella motors…
Informació complementària
Traducció