Es mostren 594844 resultats

segolós
-osa

segolós
-osa

adjectiu mit Roggen gemischt © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

segolós
-osa

segolós
-osa

adjectiu agricultura méteil Blat segolós , blé méteil
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segolós
| segolosa

■ segolós
| segolosa

adjectiu agricultura Dit de la barreja que conté sègol
Traducció
Diccionari Català Anglès

segon
-a


<title type="display">segon</title>

Pronúncia: səɣón
    adjectiu
  1. second.
  2. segon pis second floor.
  3. segon ensenyament secondary education.
  4. amb segones [intencions] with double meanings.
    5. masculí
  5. [de temps] second.
  6. second in command, second in authority.
  7. nàutica mate.
    8. femení
  8. [en un tren, etc.] second class
  9. música second.
  10. [velocitat] second.

segon
-a

adjectiu second segon pis second floor segon ensenyament secondary education amb segones intencions with double meanings masculí de temps second second in command , second in authority nàutica mate femení en un tren, etc second class música second velocitat second
Diccionari Català Castellà

segon
-a

segon

    adjectiu
  1. [ordinal] segundo -da, dos. Ell s'està al segon pis, él vive en el segundo piso. La segona fila, si us plau, la fila dos, por favor.
  2. [més important] segundo -da. Institut de segon ensenyament, instituto de segunda enseñanza.
  3. [un altre, nou] segundo -da, nuevo -va, otro -tra. Ell ha estat per a mi un segon pare, él ha sido para mí un segundo padre.
  4. amb segones (o amb segones intencions) con segundas (o con segunda intención).
    5. masculí
  5. segundo. El segon del vaixell, el segundo de a bordo.
  6. [unitat de temps] segundo.
  7. geometria segundo.
    8. femení
  8. [en un vehicle] segunda. Bitllet de segona, billete de segunda.
  9. [marxa, velocitat] segunda. Pujar en segona, subir en segunda.
  10. música segunda.

segon
-a

adjectiu ordinal segundo -da , dos Ell s'està al segon pis , él vive en el segundo piso La segona fila, si us plau , la fila dos, por favor més important segundo -da Institut de segon ensenyament , instituto de segunda enseñanza un altre, nou segundo -da , nuevo -va , otro -tra Ell ha estat per a mi un segon pare , él ha sido para mí un segundo padre amb segones o amb segones intencions con segundas o con segunda intención masculí segundo El segon del vaixell , el segundo de a bordo unitat de temps segundo geometria segundo femení en un vehicle segunda Bitllet de…
Diccionari der aranés

segon

<title type="display">segon </title>

    nòm m Unitat de temps deth sistèma internacionau que consistís ena seishantau part d’ua menuta.

    Català: segon


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

segon

nòm m Unitat de temps deth sistèma internacionau que consistís ena seishantau part d’ua menuta Català segon © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

segon

segon

secundari , que ve en segon lloc Ensenyament secundari l'altre , el segon d'un grup de dos secundogènit , fill segon © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

segon
-a

<title type="display">segon</title>

adjectiu [ordinal] secondo -a. Al segon pis, al secondo piano. El papa Juli segon, il papa Giulio secondo. || [segon grau] medio -a, secondario -a. Institut de segon ensenyament, scuola media, scuola secondaria. || [que té menys importància] secondo -a. Hotel de segona classe, albergo di seconda categoria. || [altre, nou] secondo -a, altro -a, nuovo -a. És considerat un segon Rafael, è considerato un secondo Raffaello. || amb segones (o amb segones intencions) con secondi fini, doppiezza.

masculí secondo. El segon del vaixell, il secondo della nave. || [unitat de temps] secondo. || mús accompagnatore.

femení mús seconda. || [en un tren] seconda. Bitllet de segona, biglietto di seconda [classe]. || [marxa, velocitat] seconda. La segona no entra, non entra la seconda.

segon
-a

adjectiu ordinal secondo -a Al segon pis , al secondo piano El papa Juli segon , il papa Giulio secondo || segon grau medio -a, secondario -a Institut de segon ensenyament , scuola media, scuola secondaria || que té menys importància secondo -a Hotel de segona classe , albergo di seconda categoria || altre, nou secondo -a, altro -a, nuovo -a És considerat un segon Rafael , è considerato un secondo Raffaello || amb segones o amb segones intencions con secondi fini, doppiezza masculí secondo El segon del vaixell , il secondo della nave || unitat de temps secondo || mús accompagnatore…
Diccionari Català francès

segon
-a


<title type="display">segon</title>

Pronúncia: səɣón
    adjectiu
  1. second -e, deuxième. El segon pis, le deuxième (second) étage. El segon de la cursa, le second de la course.
  2. [altre] second -e, deuxième. El meu oncle ha estat per a mi un segon pare, mon oncle a été pour moi un second père.
  3. música [segona veu] second -e.
  4. [intenció que hom dissimula] sous-entendu -e.
  5. amb segones (amb segones intencions) avec des sous-entendus (des arrière-pensées).
  6. hotel de segona classe hôtel de deuxième catégorie.
  7. institut de segon ensenyament lycée d'enseignement secondaire.
    8. masculí i femení
  8. [qui segueix el primer en rang] second m. El segon d'un vaixell, le commandant en second.
  9. música second -e. Cantar de segon, chanter en second.
    10. masculí
  10. [unitat de temps] seconde f.
  11. geometria seconde f.
    12. femení
  12. [marxa, velocitat] seconde. Pujar en segona, monter en seconde.
  13. [en un vehicle] seconde. Un bitllet de segona, un billet de seconde.
  14. música seconde.

segon
-a

adjectiu second -e , deuxième El segon pis , le deuxième second étage El segon de la cursa , le second de la course altre second -e , deuxième El meu oncle ha estat per a mi un segon pare , mon oncle a été pour moi un second père música segona veu second -e intenció que hom dissimula sous-entendu -e amb segones amb segones intencions avec des sous-entendus des arrière-pensées hotel de segona classe hôtel de deuxième catégorie institut de segon ensenyament lycée d'enseignement secondaire masculí i femení qui segueix el primer en rang second m El segon d'un vaixell , le…
DIDAC Diccionari escolar

segon1

segon1

nom masculí Un segon és una unitat de temps molt petita Un minut té 60 segons i una hora, 3 600 Vegeu també segon 2