Es mostren 594844 resultats

segregació

segregació

nom femení Una segregació és el fet de segregar o de segregar-se alguna cosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segregació</title>

Partició sil·làbica: se_gre_ga_ci_ó
Etimologia: del ll. segregatio, -ōnis, íd. 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. Acció de segregar o de segregar-se;
    2. l’efecte.
  2. construcció Acció per la qual la grava i la sorra se separen, per gravetat, de la lletada de ciment, en un formigó acabat de pastar, especialment si conté un excés d’aigua, durant el seu transport de la formigonera a l’obra.
  3. fisiologia Secreció.
  4. genètica Dissociació del parell de cromosomes homòlegs en gàmetes diferents durant la meiosi.
  5. higiene Mesura higiènica dels països tropicals, que consisteix a aïllar o allunyar els immigrants dels indígenes.
  6. medicina Separació, dissociació.
  7. metal·lúrgia
    1. Falta d’homogeneïtat en les diferents parts d’un aliatge, de composició química diferent, a causa de la diferència en les temperatures de fusió dels metalls que el componen.
    2. Separació de components heterogenis durant la solidificació d’un aliatge.
  8. segregació de predis dret civil Operació que hom practica en el registre de la propietat, ja sigui per separar una part del predi inscrit i inscriure-la per separat, ja sigui per unir-la a una altra d’inscrita.
  9. segregació municipal dret administratiu Modificació del territori d’una jurisdicció municipal separant-ne un tros, per afegir-lo a un altre municipi veí, o ajuntant diferents parts segregades d’una pluralitat de municipis per fer-ne un de nou.
  10. segregació racial sociologia i ciències polítiques Discriminació racial.

■ segregació

femení Acció de segregar o de segregar-se l’efecte construcció Acció per la qual la grava i la sorra se separen, per gravetat, de la lletada de ciment, en un formigó acabat de pastar, especialment si conté un excés d’aigua, durant el seu transport de la formigonera a l’obra fisiologia Secreció genètica Dissociació del parell de cromosomes homòlegs en gàmetes diferents durant la meiosi higiene Mesura higiènica dels països tropicals, que consisteix a aïllar o allunyar els immigrants dels indígenes medicina Separació, dissociació metallúrgia Falta d’homogeneïtat en les diferents parts d’un…
Traducció
Diccionari Català francès

segregació

segregació

femení ségrégation segregació racial ségrégation raciale
Diccionari Castellà Català

segregación

segregación

femení segregació La segregación de los negros , la segregació dels negres segregación racial segregació racial
Diccionari Català Castellà

segregacionisme

segregacionisme

masculí segregacionismo
Diccionari Català Italià

segregacionisme

segregacionisme

masculí segregazionismo, apartheid
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregacionisme

■ segregacionisme

masculí sociologia i ciències polítiques Doctrina o programa polític favorable a la segregació per motius ètnics, religiosos, lingüístics, etc
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

segregacionisme

segregacionisme

nom masculí El segregacionisme és la doctrina o el programa polític que defensa la segregació de les persones de raça, llengua o religió diferent
Diccionari Català francès

segregacionisme

segregacionisme

masculí ségrégationnisme
Diccionari Castellà Català

segregacionismo

segregacionismo

masculí segregacionisme