Es mostren 594844 resultats

segregatiu
-iva

segregatiu
-iva

adjectiu ségrégatif -ive
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segregatiu
| segregativa

■ segregatiu
| segregativa

adjectiu Que té la virtut de segregar
Traducció
Diccionari Castellà Català

segregativo
-va

segregativo
-va

adjectiu segregatiu -iva , secretor -a
Diccionari Francès Català

ségrégué [ou ségrégé -ée]
-ée

ségrégué [ou ségrégé -ée]
-ée

adjectiu segregat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

ségréguer [ou ségréger]

ségréguer [ou ségréger]

verb transitiu segregar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

segrest

segrest

masculí d'una publicació secuestro d'algú secuestro de béns secuestro medicina secuestro
Diccionari Català Anglès

segrest


<title type="display">segrest</title>

Pronúncia: səɣɾést
    masculí
  1. [de béns, diaris, etc.] confiscation, seizure, sequestration.
  2. [d’una persona] kidnapping, abduction.
  3. [d’un avió] hijacking (or high-jacking).
  4. medicina sequestrum.

segrest

masculí de béns, diaris, etc confiscation , seizure , sequestration d’una persona kidnapping , abduction d’un avió hijacking or high-jacking medicina sequestrum
Diccionari de sinònims Franquesa

segrest

segrest

confiscació comís o decomís → dipòsit → retenció © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ segrest


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">segrest</title>

Etimologia: de segrestar
    masculí
    1. Acció de segrestar;
    2. l’efecte.
  2. La cosa segrestada.
  3. dret processal Suspensió de la facultat de lliure disposició d’un propietari sobre alguns dels seus béns, que hom reté en dipòsit, com a garantia de la seva solvència en cas d’un procés.
  4. dret penal Delicte comès pel qui deté o reté una o més persones per obtenir una quantitat en canvi del rescat o per atènyer objectius de tipus polític.
  5. patologia Part morta d’un teixit, especialment ossi, que resta enclavada en el teixit sa i més o menys separada d’aquest pel procés d’inflamació eliminatòria.

■ segrest

masculí Acció de segrestar l’efecte La cosa segrestada dret processal Suspensió de la facultat de lliure disposició d’un propietari sobre alguns dels seus béns, que hom reté en dipòsit, com a garantia de la seva solvència en cas d’un procés dret penal Delicte comès pel qui deté o reté una o més persones per obtenir una quantitat en canvi del rescat o per atènyer objectius de tipus polític patologia Part morta d’un teixit, especialment ossi, que resta enclavada en el teixit sa i més o menys separada d’aquest pel procés d’inflamació eliminatòria
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

segrest

segrest

masculí dr sequestro || d'una persona sequestro di persona || d'una publicació sequestro || med sequestro