Es mostren 594844 resultats

■ semalada

■ semalada

femení agricultura Contingut d’una semal o semala ploure a semalades Ploure molt fort, a bots i barrals
Traducció
Diccionari Català Alemany

semalada

semalada

femení Bottich, Zuber m voll plou a semalades es gießt, es schüttet © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

semalada


<title type="display">semalada</title>

Pronúncia: səməláðə
    femení
  1. [contingut] contenu d'une comporte.
  2. ploure a semalades figuradament i popularment [a bots i barrals] pleuvoir à seaux (à torrents, à verse).

semalada

femení contingut contenu d'une comporte ploure a semalades figuradament i popularment a bots i barrals pleuvoir à seaux à torrents, à verse
Diccionari Català Italià

semaler

semaler

masculí pertica f
Diccionari Català Castellà

semaler

semaler

masculí palo de la aportadera
Diccionari Català Anglès

semaler

semaler

masculí pole \ staff \ rod for carrying a tub \ vat \ basket
Diccionari Català Alemany

semaler

semaler

masculí Bottich Tragstiel m Holzstange f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semaler


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">semaler</title>

Etimologia: de semal 1a font: 1420
    masculí
  1. transports Cadascun dels dos pals amb què dues persones traginen una portadora o altre recipient semblant, agafant-los l’una pels extrems anteriors i l’altra pels posteriors.
  2. adoberia Barra de fusta emprada per a pitjar, treure, etc., les peces de pell o de cuir d’una tina, d’un clot, on són, o han estat, sotmeses a alguna operació.

■ semaler

masculí transports Cadascun dels dos pals amb què dues persones traginen una portadora o altre recipient semblant, agafant-los l’una pels extrems anteriors i l’altra pels posteriors adoberia Barra de fusta emprada per a pitjar, treure, etc, les peces de pell o de cuir d’una tina, d’un clot, on són, o han estat, sotmeses a alguna operació
Traducció
Diccionari Català francès

semaler

semaler

masculí agricultura longue barre servant à transporter les comportes dans la vigne
Diccionari Català Castellà

semaló

semaló

masculí aportadera pequeña f