Es mostren 594844 resultats

semblança


<title type="display">semblança</title>

  1. Qualitat de semblant.
    similitud
    consemblança
    ressemblança
    retirada o retirança, semblança entre persones.
    aire. Té un aire amb tu.
    analogia, semblança de relacions.
    conformitat. La conformitat de la còpia amb l'original.
    afinitat. L'afinitat d'una llengua amb una altra.
    parentiu (fig.)
    Antònims: Dissemblança. Dissimilitud.
  2. Allò que fa que una cosa sigui semblant a una altra.
    reminiscència, cosa que hi ha en una obra que recorda quelcom d'altres obres. En les obres de Kafka hi ha reminiscències de Gide.
    tirat, configuració general d'una persona o d'una cosa que li dona semblança a una altra.
  3. → aparença.
  4. → imatge.
  5. → biografia.



© Manuel Franquesa

semblança

Qualitat de semblant similitud consemblança ressemblança retirada o retirança , semblança entre persones aire Té un aire amb tu analogia , semblança de relacions conformitat La conformitat de la còpia amb l'original afinitat L'afinitat d'una llengua amb una altra parentiu fig Antònims Dissemblança Dissimilitud Allò que fa que una cosa sigui semblant a una altra reminiscència , cosa que hi ha en una obra que recorda quelcom d'altres obres En les obres de Kafka hi ha reminiscències de Gide tirat , configuració general d'una persona o d'una cosa que li dona semblança a una altra →…
Diccionari der aranés

semblança

<title type="display">semblança </title>

    nòm f Conjunt de caracteristiques que hè que dues o mès persones o causes siguen semblantes.

    Català: semblança


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

semblança

nòm f Conjunt de caracteristiques que hè que dues o mès persones o causes siguen semblantes Català semblança © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

semblança


<title type="display">semblança</title>

    femení
  1. [similitud] semejanza, similitud, parecido m, semblanza. La semblança de dues llengües llatines, la semejanza de dos lenguas latinas.
  2. [aparença] apariencia, aspecto m. Fals sota semblança de ver, falso bajo apariencia de verdadero.
  3. geometria semejanza.
  4. literatura [esbós biogràfic] semblanza.

semblança

femení similitud semejanza , similitud , parecido m , semblanza La semblança de dues llengües llatines , la semejanza de dos lenguas latinas aparença apariencia , aspecto m Fals sota semblança de ver , falso bajo apariencia de verdadero geometria semejanza literatura esbós biogràfic semblanza
Diccionari Català Alemany

semblança


<title type="display">semblança</title>

    femení també geometria
  1. Ähnlichkeit f.
  2. Gleichartigkeit f.
  3. literatura Gleichnis n.
    • Lebensbild n.
  4. (An)Schein m.
  5. Aussehen n.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

semblança

femení també geometria Ähnlichkeit f Gleichartigkeit f literatura Gleichnis n • Lebensbild n AnSchein m Aussehen n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

semblança

semblança

femení similitud assomiglianza, somiglianza, similiarità || aparença sembianza, apparenza, aspetto m || geom similitudine || lit profilo biografico
Diccionari Català Anglès

semblança


<title type="display">semblança</title>

Pronúncia: səmblánsə
    femení
  1. resemblance, likeness.
  2. similarity.
  3. matemàtiques similarity.
  4. literatura portrait, biographical sketch.
  5. [aparença] (outward) appearance, exterior.

semblança

femení resemblance , likeness similarity matemàtiques similarity literatura portrait , biographical sketch aparença outward appearance , exterior
DIDAC Diccionari escolar

semblança

<title type="display">semblança</title>

    nom femení
  1. La semblança és la característica del que és semblant. Entre dues germanes bessones hi ha una gran semblança.
  2. Allò que fa que dues o més coses siguin semblants. Es pot parlar de les semblances i les diferències entre dues pel·lícules.

semblança

nom femení La semblança és la característica del que és semblant Entre dues germanes bessones hi ha una gran semblança Allò que fa que dues o més coses siguin semblants Es pot parlar de les semblances i les diferències entre dues pellícules
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semblança


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">semblança</title>

Etimologia: de semblar 1a font: s. XIII
    femení
    1. Qualitat de semblant. La semblança de dues llengües llatines.
    2. Allò que fa que una cosa sigui semblant a una altra. Copsar les diferències i les semblances de les coses.
    3. a semblança de locució prepositiva D’una manera semblant a. Fa les coses a semblança de com les fa el seu pare.
  2. Aparença. Fals sota semblança de ver.
  3. geometria Transformació geomètrica tal que la distància entre les imatges de dos punts qualssevol és igual a la distància entre aquests dos punts multiplicada per una quantitat constant positiva dita raó de la semblança.
  4. literatura Esbós de la biografia d’un personatge, o de les seves qualitats físiques o morals.
  5. semblança dinàmica física i tecnologia Correspondència entre els efectes causats per totes i cadascuna de les forces que actuen sobre el model de laboratori i els causats per totes i cadascuna de les forces corresponents que actuaran damunt el model a escala real.
  6. teoria de la semblança tecnologia Teoria de models.

■ semblança

femení Qualitat de semblant La semblança de dues llengües llatines Allò que fa que una cosa sigui semblant a una altra Copsar les diferències i les semblances de les coses a semblança de locució prepositiva D’una manera semblant a Fa les coses a semblança de com les fa el seu pare Aparença Fals sota semblança de ver geometria Transformació geomètrica tal que la distància entre les imatges de dos punts qualssevol és igual a la distància entre aquests dos punts multiplicada per una quantitat constant positiva dita raó de la semblança literatura Esbós de la biografia d’un personatge, o de les…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

semblança

semblança

femení similitud similitude , ressemblance aparença apparence Fals sota semblança de ver , faux sous une apparence vraie
Diccionari Anglès Català

semblance


<title type="display">semblance</title>

Pronúncia: ˈsɛmbləns
    noun
  1. semblant, aparença.
  2. she bears the semblance of an angel té el semblant d'un àngel.
  3. without a semblance of regret sense cap mostra de saber-li greu, sense ni un bri de remordiment.

semblance

noun semblant , aparença she bears the semblance of an angel té el semblant d'un àngel without a semblance of regret sense cap mostra de saber-li greu , sense ni un bri de remordiment