Es mostren 594844 resultats

semblant

semblant

    adjectiu
  1. semejante, parecido -da, similar. Ésser dues coses molt semblants, ser dos cosas muy semejantes.
  2. [tal, aquest] semejante, tal. Mai no li he sentit dir semblants paraules, nunca le he oído decir semejantes palabras.
  3. geometria semejante.
    4. masculí
  4. [cara] semblante. Avui fa millor semblant que ahir, hoy tiene mejor semblante que ayer.
  5. fer semblant que [fingir] hacer como que, fingir (o simular) que. Feia semblant que menjava, hacía como que comía.
  6. fer semblant de ser hacerse, fingir ser. Feia semblant de ser un babau, se hacía el tonto.

semblant

adjectiu semejante , parecido -da , similar Ésser dues coses molt semblants , ser dos cosas muy semejantes tal, aquest semejante , tal Mai no li he sentit dir semblants paraules , nunca le he oído decir semejantes palabras geometria semejante masculí cara semblante Avui fa millor semblant que ahir , hoy tiene mejor semblante que ayer fer semblant que fingir hacer como que , fingir o simular que Feia semblant que menjava , hacía como que comía fer semblant de ser hacerse , fingir ser Feia semblant de ser un babau , se hacía el tonto
Diccionari Català Alemany

semblant


<title type="display">semblant</title>

    adjectiu també geometria
  1. ähnlich, gleich(artig).
  2. solch, derartig.
  3. fer semblant de so tun als ob, sich so stellen (als ob).
    4. masculí
  4. Aussehen n, Gesicht(sausdruck m) n.
  5. Mitmensch, Nächste(r) m.
  6. estimar els seus semblants seine Nächsten lieben.
  7. avui fas bon semblant heute siehst du gut aus.
  8. els meus semblants meinesgleichen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

semblant

adjectiu també geometria ähnlich, gleichartig solch, derartig fer semblant de so tun als ob, sich so stellen als ob masculí Aussehen n , Gesichtsausdruck m n Mitmensch, Nächster m estimar els seus semblants seine Nächsten lieben avui fas bon semblant heute siehst du gut aus els meus semblants meinesgleichen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Francès Català

semblant


<title type="display">semblant</title>

Pronúncia: sɑ̃blɑ̃
    masculí
  1. [apparence] semblant, aparença f. Il n’a eu qu’un semblant de bonheur, només ha tingut una aparença de felicitat.
  2. familiarment [aspect] fatxa f, fila f.
  3. faire semblant de [faire qqch] fer veure que (o fer semblant de lit). Elle faisait semblant de dormir, feia veure que dormia. Il fait semblant, ho fa veure.
  4. (ne) faire semblant de rien familiarment no fer cara de res (o fer com si res).
  5. un semblant de... una mena de...



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

semblant

masculí apparence semblant, aparença f Il n’a eu qu’un semblant de bonheur , només ha tingut una aparença de felicitat familiarment aspect fatxa f , fila f faire semblant de faire qqch fer veure que o fer semblant de lit Elle faisait semblant de dormir , feia veure que dormia Il fait semblant , ho fa veure ne faire semblant de rien familiarment no fer cara de res o fer com si res un semblant de una mena de © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ semblant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">semblant</title>

Etimologia: de semblar 1a font: 1250
    1. adjectiu Que té gairebé la mateixa aparença, les mateixes qualitats, les mateixes característiques. Ésser, dues coses, molt semblants.
    2. adjectiu Que s’acosta, en la seva manera d’ésser, a algú o a alguna cosa. Em va passar un cas semblant al teu.
    3. masculí Persona o cosa de la mateixa espècie que una altra. L’home ha de respectar els seus semblants. Engendrar un arbre, amb la seva llavor, un seu semblant.
  2. adjectiu Tal, aquest. Mai no li he sentit a dir semblants paraules. No és lícit de recórrer a semblants mitjans.
  3. adjectiu àlgebra
    1. Dit de les matrius que es relacionen pel producte d’una matriu no singular.
    2. Dit dels termes algèbrics que contenen les mateixes lletres afectades dels mateixos exponents.
  4. adjectiu geometria
    1. Dit de dues figures geomètriques entre les quals hi ha una semblança.
    2. Dit de dues el·lipses (o hipèrboles) que tenen la mateixa excentricitat o tals que els quocients entre els respectius semieixos són iguals.
    3. Dit dels el·lipsoides tals que llurs seccions principals són el·lipses semblants.
    4. Dit dels polígons que, tenint angles iguals, tenen costats proporcionals.
  5. masculí
    1. Cara, especialment en tant que revela l’estat de salut o d’ànim de la persona. Avui fa millor semblant que ahir.
    2. fer semblant Afectar l’aire; fingir.

■ semblant

adjectiu Que té gairebé la mateixa aparença, les mateixes qualitats, les mateixes característiques Ésser, dues coses, molt semblants adjectiu Que s’acosta, en la seva manera d’ésser, a algú o a alguna cosa Em va passar un cas semblant al teu masculí Persona o cosa de la mateixa espècie que una altra L’home ha de respectar els seus semblants Engendrar un arbre, amb la seva llavor, un seu semblant adjectiu Tal, aquest Mai no li he sentit a dir semblants paraules No és lícit de recórrer a semblants mitjans adjectiu àlgebra Dit de les matrius que es relacionen pel producte d’una matriu no…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

semblant


<title type="display">semblant</title>

Pronúncia: səmblán
    adjectiu
  1. similar, alike.
  2. [tal] such, like that sing, like those pl.
  3. matemàtiques similar.
  4. mai no li he sentit dir semblants paraules I have never heard him say such words, I have never heard him say words like those (before).
    5. masculí
  5. look, appearance, face.
  6. [congènere humà] fellow man.
  7. fer semblant de to pretend to.

semblant

adjectiu similar , alike tal such , like that sing , like those pl matemàtiques similar mai no li he sentit dir semblants paraules I have never heard him say such words , I have never heard him say words like those before masculí look , appearance , face congènere humà fellow man fer semblant de to pretend to
Diccionari Català Italià

semblant

<title type="display">semblant</title>

adjectiu simile, similare, somigliante. Dues coses molt semblants, due cose molto simili. || simile, analogo -a. Em va passar un cas semblant al teu, mi capitò un caso simile al tuo. || [tal, aquest] simile, siffatto -a, tale. Mai no t'he sentit a dir paraules semblants, non ti ho mai sentito dire parole simili. || geom simile.

masculí [cara] sembiante letter, aspetto, faccia f, cera f, volto, viso. Avui fa millor semblant que ahir, oggi ha un aspetto (o una faccia) migliore di ieri. || fer semblant que [fingir] [seguit d'inf] far finta di, fingere di. | far finta che, fingere che.

semblant

adjectiu simile, similare, somigliante Dues coses molt semblants , due cose molto simili || simile, analogo -a Em va passar un cas semblant al teu , mi capitò un caso simile al tuo || tal, aquest simile, siffatto -a, tale Mai no t'he sentit a dir paraules semblants , non ti ho mai sentito dire parole simili || geom simile masculí cara sembiante letter , aspetto, faccia f , cera f , volto, viso Avui fa millor semblant que ahir , oggi ha un aspetto o una faccia migliore di ieri || fer semblant que fingir seguit d'inf far finta di, fingere di | far finta che, fingere che
DIDAC Diccionari escolar

semblant

<title type="display">semblant</title>

[També similar]
adjectiu Que té gairebé les mateixes característiques, les mateixes qualitats o el mateix aspecte. El préssec i la nectarina són dues fruites molt semblants.

semblant

També similar adjectiu Que té gairebé les mateixes característiques, les mateixes qualitats o el mateix aspecte El préssec i la nectarina són dues fruites molt semblants
Diccionari Català francès

semblant


<title type="display">semblant</title>

Pronúncia: səmblán
    adjectiu
  1. semblable. Dos objectes semblants, deux objets semblables.
  2. semblable, pareil -eille. Un cas semblant al teu, un cas semblable au tien.
  3. [tal] tel telle, ce cette, en question. Mai no he sentit dir semblants paraules, je n'ai jamais entendu dire de telles paroles.
  4. geometria semblable.
    5. masculí
  5. [cara] mine f, figure f, visage. Tens millor semblant que ahir, tu as meilleure mine qu'hier.
  6. fer semblant de [fingir] faire semblant de.

semblant

adjectiu semblable Dos objectes semblants , deux objets semblables semblable , pareil -eille Un cas semblant al teu , un cas semblable au tien tal tel telle , ce cette , en question Mai no he sentit dir semblants paraules , je n'ai jamais entendu dire de telles paroles geometria semblable masculí cara mine f , figure f , visage Tens millor semblant que ahir , tu as meilleure mine qu'hier fer semblant de fingir faire semblant de
Diccionari de sinònims Franquesa

semblant1


<title type="display">semblant</title><lbl type="homograph">1</lbl>

  1. similar
    consemblant
    similitudinari, dit d'una cosa que té semblança amb una altra. Un prenyat similitudinari, no ver, sinó sols aparent, semblant a un de veritable.
    anàleg
    tal. Jo no he emprat mai un tal llenguatge.
    parell (quan hom compara dues coses entre elles)
    ressemblant (Alc.)
    ésser igual que un altre (dit hiperb. de dues persones). És igual que el seu pare.
    pastat (posat després del terme de comparació). És el seu oncle pastat.
    ésser el mateix retrat (d'un altre). És el mateix retrat del seu avi.
    ésser per l'estil (una cosa d'una altra)
    ésser si fa no fa
    comparable, que s'hi assembla prou per poder-s'hi comparar (amb una altra cosa).
    Compareu: equivalent, equiparable
  2. m. → proïsme.



    3. Vegeu també:
    semblant2



© Manuel Franquesa

semblant1

similar consemblant similitudinari , dit d'una cosa que té semblança amb una altra Un prenyat similitudinari , no ver, sinó sols aparent, semblant a un de veritable anàleg tal Jo no he emprat mai un tal llenguatge parell quan hom compara dues coses entre elles ressemblant Alc ésser igual que un altre dit hiperb de dues persones És igual que el seu pare pastat posat després del terme de comparació És el seu oncle pastat ésser el mateix retrat d'un altre És el mateix retrat del seu avi ésser per l'estil una cosa d'una altra ésser si fa no fa comparable , que s'hi assembla prou per poder-s…
Diccionari de sinònims Franquesa

semblant2

semblant2

m → cara Fer semblant de Fingir Afectar l'aire de Fer aparers de Simular Vegeu també semblant 1 © Manuel Franquesa