Es mostren 594844 resultats

senal

senal

masculí marina, marítim cenal.

senal

masculí marina, marítim cenal
Diccionari Castellà Català

señal


<title type="display">señal</title>

    femení
  1. [marca] senyal m.
  2. senyal m. La señal de alarma, el senyal d'alarma. Dar la señal, fer el senyal.
  3. [signo, indicio] senyal m, indici m. No contesta: señal de que duerme, no respon: senyal que dorm.
  4. senyal m, gest m, signe m. Hacer una señal con la mano, fer un senyal amb la mà.
  5. [cicatriz] senyal m, cicatriu.
  6. [en un pasaporte] senyal m, distintiu m.
  7. [prodigio] senyal m.
  8. senyal m. Poner una señal en un libro, posar un senyal en un llibre.
  9. [dinero] senyal m, paga i senyal, arres pl. Dejar una señal, deixar un senyal.
  10. [teléfono] senyal m.
  11. dar señales de donar senyals de. Dar señales de cansancio, donar senyals de cansament.
  12. en señal de en senyal de.
  13. ni señal ni rastre, ni senyal.
  14. no dar señales de vida no donar senyals de vida.
  15. por la señal de la Santa Cruz cristianisme pel (o per lo ant reg) senyal de la Santa Creu.
  16. señales de socorro senyals (o crits) de socors.
  17. señales de tráfico senyals de circulació.

señal

femení marca senyal m senyal m La señal de alarma , el senyal d'alarma Dar la señal , fer el senyal signo, indicio senyal m , indici m No contesta señal de que duerme , no respon senyal que dorm senyal m , gest m , signe m Hacer una señal con la mano , fer un senyal amb la mà cicatriz senyal m , cicatriu en un pasaporte senyal m , distintiu m prodigio senyal m senyal m Poner una señal en un libro , posar un senyal en un llibre dinero senyal m , paga i senyal , arres pl Dejar una señal , deixar un senyal teléfono senyal m dar señales de donar senyals de Dar…
Diccionari Català Alemany

senal

senal

masculí nàutica Geitau n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ senal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">senal</title>

Etimologia: deriv. del ll. seni, -ae, -a ‘de sis en sis’, perquè consistia en una combinació de sis cordes
masculí construcció naval Aparell de corrioles amb una corda que passa per la punta de l’arbre d’una barca de mitjana i que serveix per a plegar la vela.

■ senal

masculí construcció naval Aparell de corrioles amb una corda que passa per la punta de l’arbre d’una barca de mitjana i que serveix per a plegar la vela
Traducció
Diccionari Català francès

senal

senal

masculí marina, marítim senau
Diccionari Castellà Català

señala

señala

femení americanisme del ganado marca
Diccionari Castellà Català

señalada

señalada

femení americanisme del ganado señala
Diccionari Castellà Català

señaladamente

señaladamente

adverbi assenyaladament
Diccionari Castellà Català

señalado
-da


<title type="display">señalado</title>

    adjectiu
  1. [marcado] senyalat -ada.
  2. figuradament [notable] assenyalat -ada.
  3. figuradament [indicado] assenyalat -ada, fixat -ada. La hora señalada, l'hora assenyalada.
  4. figuradament [importante] assenyalat -ada. Un día señalado, una diada assenyalada.
  5. figuradament remarcable. Una intervención señalada, una intervenció remarcable.
  6. dejar, quedar señalado deixar, quedar senyalat.

señalado
-da

adjectiu marcado senyalat -ada figuradament notable assenyalat -ada figuradament indicado assenyalat -ada , fixat -ada La hora señalada , l'hora assenyalada figuradament importante assenyalat -ada Un día señalado , una diada assenyalada figuradament remarcable Una intervención señalada , una intervenció remarcable dejar, quedar señalado deixar, quedar senyalat
Diccionari Castellà Català

señalamiento

señalamiento

masculí acción de señalar assenyalament dret assenyalament