Es mostren 594827 resultats

astorament

astorament

masculí effarement , effroi • sorpresa étonnement , stupéfaction f
Diccionari Català Italià

astorar

astorar

verb transitiu causar un espant spaventare, atterrire verb pronominal spaventarsi
Conjugador Català

astorar


<title type="display">astorar</title>

    1. INFINITIU

    1. astorar

    2. GERUNDI

    1. astorant

    3. PARTICIPI

    1. astorat
    2. astorada
    3. astorats
    4. astorades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. astoro
      2. astores
      3. astora
      4. astorem
      5. astoreu
      6. astoren

      2. IMPERFET

      1. astorava
      2. astoraves
      3. astorava
      4. astoràvem
      5. astoràveu
      6. astoraven

      3. PASSAT

      1. astorí
      2. astorares
      3. astorà
      4. astoràrem
      5. astoràreu
      6. astoraren

      4. FUTUR

      1. astoraré
      2. astoraràs
      3. astorarà
      4. astorarem
      5. astorareu
      6. astoraran

      5. CONDICIONAL

      1. astoraria
      2. astoraries
      3. astoraria
      4. astoraríem
      5. astoraríeu
      6. astorarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. astori
      2. astoris
      3. astori
      4. astorem
      5. astoreu
      6. astorin

      2. IMPERFET

      1. astorés
      2. astoressis
      3. astorés
      4. astoréssim
      5. astoréssiu
      6. astoressin

    6. IMPERATIU

    1. astora
    2. astori
    3. astorem
    4. astoreu
    5. astorin

astorar

INFINITIU astorar GERUNDI astorant PARTICIPI astorat astorada astorats astorades INDICATIU PRESENT astoro astores astora astorem astoreu astoren IMPERFET astorava astoraves astorava astoràvem astoràveu astoraven PASSAT astorí astorares astorà astoràrem astoràreu astoraren FUTUR astoraré astoraràs astorarà astorarem astorareu astoraran CONDICIONAL astoraria astoraries astoraria astoraríem astoraríeu astorarien SUBJUNTIU PRESENT astori astoris astori astorem astoreu astorin IMPERFET astorés astoressis astorés astoréssim astoréssiu astoressin IMPERATIU astora astori astorem astoreu astorin
Diccionari Català Anglès

astorar


<title type="display">astorar</title>

Pronúncia: əstuɾá
    verb transitiu
  1. to frighten, scare.
  2. to frighten off, scare away.
  3. to appal, horrify.
    4. verb pronominal
  4. to get frightened, get scared (de at of).
  5. to be appalled.
  6. to be amazed, be astonished (de at).

astorar

verb transitiu to frighten , scare to frighten off , scare away to appal , horrify verb pronominal to get frightened , get scared de at of to be appalled to be amazed , be astonished de at
Diccionari Català Castellà

astorar

astorar

    verb transitiu
  1. [causar un espant] asustar, sobresaltar.
    2. verb pronominal
  2. asustarse, sobresaltarse, tener un sobresalto.

astorar

verb transitiu causar un espant asustar , sobresaltar verb pronominal asustarse , sobresaltarse , tener un sobresalto
Diccionari de sinònims Franquesa

astorar

astorar

→ espantar © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ astorar

■ astorar

verb transitiu Causar un gros espant Els trets dels caçadors van astorar els boletaires pronominal Es van astorar en sentir el preu
Informació complementària
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

astorar

astorar

verb Causar un espant molt gran Si diem que una notícia ens ha deixat astorats és que ens ha impressionat molt astorament
Diccionari Català Alemany

astorar

astorar

verb transitiu erschrecken verb reflexiu sich erschrecken • in Schrecken geraten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

astorar


<title type="display">astorar</title>

Pronúncia: əstuɾá
    verb transitiu
  1. effrayer, saisir d'effroi.
    • [sorprendre] étonner, ahurir, stupéfier.
    2. verb pronominal
  2. s'effrayer, être saisi -e d'effroi.
    • [sorprendre's] s'étonner.

astorar

verb transitiu effrayer , saisir d'effroi • sorprendre étonner , ahurir , stupéfier verb pronominal s'effrayer , être saisi -e d'effroi • sorprendre's s'étonner