Es mostren 594844 resultats

astrada

<title type="display">astrada </title>

    nòm f
  1. Causa qu’atribuïm as hèts que non sabem era sua encausa.
  2. Conjunt de circonstàncies o eveniments, positius o negatius, non intencionadi ne previsti.

    3. Català: 1. atzar m; 2. destí m, estrella


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

astrada

nòm f Causa qu’atribuïm as hèts que non sabem era sua encausa Conjunt de circonstàncies o eveniments, positius o negatius, non intencionadi ne previsti Català 1 atzar m 2 destí m , estrella © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

astràgal

astràgal

Os del tars taba tòdol marranxa marraquinca Joc de l'astràgal Osset → Motllura fuserol © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

astràgal


<title type="display">astràgal</title>

    masculí
  1. anatomia [os del tars] taba f, astrágalo, taquín.
  2. ciències militars [d'una arma] astrágalo.
  3. botànica [Astragalus sp] astrágalo.
  4. construcció [motllura] astrágalo, armilla f.
  5. jocs d'entreteniment taba f, chita f.

astràgal

masculí anatomia os del tars taba f , astrágalo , taquín ciències militars d'una arma astrágalo botànica Astragalus sp astrágalo construcció motllura astrágalo , armilla f jocs d'entreteniment taba f , chita f
Diccionari Català Italià

astràgal

astràgal

masculí anat bot astragalo || constr astragalo, tondino || jocs astragalo, dado
Diccionari Català Alemany

astràgal

astràgal

masculí anatomia Sprungbein n arquitectura Astragal m botànica Tragant m Spiel osset © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

astràgal

astràgal

nom masculí L'astràgal és l'os del tars que permet articular la cama amb el peu És situat al centre del turmell
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ astràgal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">astràgal</title>

Etimologia: del ll. astragălus i, aquest, del gr. astrágalos ‘vèrtebra, osset dels mal·lèols’ 1a font: 1839, DLab.
    masculí
  1. anatomia animal En els vertebrats amniotes, os del tars que articula el peu amb la cama.
  2. armament Anell que circumda el canó d’una arma prop de la boca.
  3. botànica Gènere de plantes herbàcies de la família de les papilionàcies (Astragalus sp), de flors purpurines, blavenques o grogues agrupades en glomèruls o raïms.
  4. construcció Motllura convexa semicircular (més correntment dita mitjacanya) o de tres quarts de cercle.
  5. joc de l’astràgal història Joc de sort, comú a l’antiguitat grega i romana, que consistia a llançar a l’aire astràgals de be que puntuaven segons la posició de caiguda.

■ astràgal

masculí anatomia animal En els vertebrats amniotes, os del tars que articula el peu amb la cama armament Anell que circumda el canó d’una arma prop de la boca botànica Gènere de plantes herbàcies de la família de les papilionàcies Astragalus sp , de flors purpurines, blavenques o grogues agrupades en glomèruls o raïms construcció Motllura convexa semicircular més correntment dita mitjacanya o de tres quarts de cercle joc de l’astràgal història Joc de sort, comú a l’antiguitat grega i romana, que consistia a llançar a l’aire astràgals de be que puntuaven segons la posició de caiguda
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

astràgal


<title type="display">astràgal</title>

Pronúncia: əstɾáɣəl
    masculí
  1. anatomia [os del tars] astragale.
  2. botànica [Astragalus sp] astragale.
  3. construcció [motllura] astragale.
  4. ciències militars [d'una arma] astragale.

astràgal

masculí anatomia os del tars astragale botànica Astragalus sp astragale construcció motllura astragale ciències militars d'una arma astragale
Diccionari Català Anglès

astràgal

astràgal

masculí arquitectura i ciències militars astragal anatomia astragalus
Diccionari Francès Català

astragale


<title type="display">astragale</title>

Pronúncia: astʀagal
    masculí
  1. botànica astràgal.
  2. anatomia astràgal, taba f, marranxa f.
  3. arquitectura astràgal, fuserol.
  4. botànica estaca-rossí.
    • coixí de monja.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

astragale

masculí botànica astràgal anatomia astràgal, taba f , marranxa f arquitectura astràgal, fuserol botànica estaca-rossí • coixí de monja © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç