Es mostren 594844 resultats

sensibiliser

sensibiliser

verb transitiu pròpiament i figuradament sensibilitzar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

sensibilisieren

sensibilisieren

verb transitiu -te, hat -t sensibilitzar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

sensibilisierend

sensibilisierend

adjectiu sensibilitzant, sensibilitzadora © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Sensibilisierung

Sensibilisierung

femení sensibilització © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

sensibilitat

sensibilitat

femení sensibilidad
Diccionari der aranés

sensibilitat

<title type="display">sensibilitat </title>

    nòm f
  1. Capacitat de percéber sensacions a trauès des sentits.
  2. Tendéncia a deishar-se portar per sentiments de pietat e trendesa.

    3. Català: sensibilitat


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

sensibilitat

nòm f Capacitat de percéber sensacions a trauès des sentits Tendéncia a deishar-se portar per sentiments de pietat e trendesa Català sensibilitat © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

sensibilitat


<title type="display">sensibilitat</title>

  1. Facultat de sentir amb els sentits corporals.
    sensitivitat o facultat sensitiva
    hiperestèsia, sensibilitat morbosament exaltada. Antònims: Anestèsia.
    sentits, en la frase perdre (o recobrar) els sentits.
    algèsia, sensibilitat per al dolor.
  2. Facultat de sentir impressions morals.
    afectivitat
    emotivitat
  3. Predomini de l'afectivitat.
    sentimentalitat o sentimentalisme
    tendresa
    sensibleria, exageració de l'emotivitat.
    cor (fig.). Tenir molt cor. Tenir un cor sensible.
    entranyes (fig.)
    sentiment, disposició emocional.
    susceptibilitat, predisposició a sentir-se fàcilment ofès.



© Manuel Franquesa

sensibilitat

Facultat de sentir amb els sentits corporals sensitivitat o facultat sensitiva hiperestèsia , sensibilitat morbosament exaltada Antònims Anestèsia sentits , en la frase perdre o recobrar els sentits algèsia , sensibilitat per al dolor Facultat de sentir impressions morals afectivitat emotivitat Predomini de l'afectivitat sentimentalitat o sentimentalisme tendresa sensibleria , exageració de l'emotivitat cor fig Tenir molt cor Tenir un cor sensible entranyes fig sentiment , disposició emocional susceptibilitat , predisposició a sentir-se fàcilment ofès © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

sensibilitat

sensibilitat

femení sensibility facultat de sentir, etc sensitivity , feeling d’un aparell, etc sensitivity
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sensibilitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sensibilitat</title>

Etimologia: del ll. sensibilĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Qualitat de sensible.
  2. fisiologia animal i psiquiatria
    1. Facultat de sentir, capacitat de percebre pels sentits, mitjançant la sensació.
    2. Àmbit del coneixement determinat per l’activitat sensible o sensorial.
    3. usat absolutament Facilitat a deixar-se emportar per sentiments de compassió, de tendresa. Era un noi d’una sensibilitat exagerada, quasi morbosa.
  3. explosius Grau de reacció i d’explosió d’un explosiu per efecte de l’excitació causada per un xoc, per fregament, per un augment de temperatura, etc.
  4. fotografia Rapidesa amb què és formada la imatge latent o la imatge visible en una emulsió fotosensible sotmesa a l’acció de la llum o d’altres radiacions actíniques.
  5. química analítica Quantitat mínima de substància que dona resultat positiu en una reacció d’identificació.
  6. tecnologia Qualitat d’un mecanisme, d’un dispositiu, etc., d’ésser accionat per una magnitud més o menys gran de l’agent d’accionament.
  7. sensibilitat d’un aparell de mesura metrologia Mínima variació que pot ésser apreciada en la indicació sobre l’escala de lectura de l’aparell per unitat de magnitud mesurada, que l’ha provocada.

■ sensibilitat

femení Qualitat de sensible fisiologia animal i psiquiatria Facultat de sentir, capacitat de percebre pels sentits, mitjançant la sensació Àmbit del coneixement determinat per l’activitat sensible o sensorial usat absolutament Facilitat a deixar-se emportar per sentiments de compassió, de tendresa Era un noi d’una sensibilitat exagerada, quasi morbosa explosius Grau de reacció i d’explosió d’un explosiu per efecte de l’excitació causada per un xoc, per fregament, per un augment de temperatura, etc fotografia Rapidesa amb què és formada la imatge latent o la imatge visible en una emulsió…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

sensibilitat

sensibilitat

femení sensibilità || fotog sensibilità