Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

sensible

<title type="display">sensible</title>

Pronúncia: ˈsɛnsɪbəl

adjective

[having good sense] assenyat, sensat.
[prudent] prudent, discret.
[wise] intel·ligent.
he's a sensible sort és una persona (sensata / de bon criteri).
try to be sensible about it tingues seny, sigues raonable.

[reasonable, of act, decision, etc] raonable.
[reply, taste] encertat.
[clothing, etc] pràctic.
that's a sensible thing to do això sí que és raonable.
the sensible course would be + infinitive la solució més prudent seria + infinitiu.
that's very sensible of you fas molt ben fet.

[appreciable] perceptible, apreciable.

[aware] conscient.
to be sensible of adonar-se de, ser conscient de.
I am sensible of the honour you do me agraeixo l'honor que em feu.

sensible

adjective having good sense assenyat , sensat prudent prudent , discret wise intelligent he's a sensible sort és una persona sensata / de bon criteri try to be sensible about it tingues seny , sigues raonable reasonable, of act, decision, etc raonable reply, taste encertat clothing, etc pràctic that's a sensible thing to do això sí que és raonable the sensible course would be + infinitive la solució més prudent seria + infinitiu that's very sensible of you fas molt ben fet appreciable perceptible , apreciable aware conscient to be sensible of adonar-se de , ser…

sensible

<title type="display">sensible</title>

adjectiu

Que té sensibilitat. Els animals són éssers sensibles. Les persones sensibles ploren amb molta facilitat.
Que es veu, que es nota, que no passa desapercebut. Quan una revista passa de ser en blanc i negre a ser en color, millora de manera sensible.
Que reacciona amb el més mínim contacte d'alguna cosa. Les pells sensibles al sol es posen vermelles de seguida. Una balança molt sensible dona el pes de coses petites.

sensibilitzar, sensibleria

sensible

adjectiu Que té sensibilitat Els animals són éssers sensibles Les persones sensibles ploren amb molta facilitat Que es veu, que es nota, que no passa desapercebut Quan una revista passa de ser en blanc i negre a ser en color, millora de manera sensible Que reacciona amb el més mínim contacte d'alguna cosa Les pells sensibles al sol es posen vermelles de seguida Una balança molt sensible dona el pes de coses petites sensibilitzar , sensibleria

sensible

<title type="display">sensible</title>

adjectiu

empfindlich (a gegen).
fotografia lichtempfindlich.
literàriament medicina i fotografia sensibel.
també psicologia, psiquiatria sensibel, feinfühlig, empfindsam.
1. gefühlvoll.
2. empfänglich (auch für).
[Tier, Wesen] empfindungsfähig.
[Veränderung, Unterschied] spürbar, fühlbar, merklich.
[Verlust] schmerzlich.

sensible

adjectiu empfindlich a gegen fotografia lichtempfindlich literàriament medicina i fotografia sensibel també psicologia, psiquiatria sensibel, feinfühlig, empfindsam gefühlvoll empfänglich auch für Tier, Wesen empfindungsfähig Veränderung, Unterschied spürbar, fühlbar, merklich Verlust schmerzlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sensible, -bla

<title type="display">sensible, -bla </title>

adj m f

Qu’ei capable de percéber ua realitat a trauès des sentits.
Que se dèishe portar facilament per sentiments coma era trendesa, era pietat e er amor.

Català:

sensible, -bla

adj m f Qu’ei capable de percéber ua realitat a trauès des sentits Que se dèishe portar facilament per sentiments coma era trendesa, era pietat e er amor Català sensible © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana

sensiblement

<title type="display">sensiblement</title>

Pronúncia: sənsìbbləmén

adverbi appreciably, noticeably, perceptibly.

sensiblement

adverbi appreciably , noticeably , perceptibly

sensiblement

<title type="display">sensiblement</title>

adverbi merklich, spürbar.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sensiblement

adverbi merklich, spürbar © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

sensiblement

<title type="display">sensiblement</title>

Pronúncia: sɑ̃sibləmɑ̃

adverbi

infreqüent sensiblement, notablement, perceptiblement, visiblement.
pràcticament, més o menys, si no fa no fa, sensiblement. Ils étaient sensiblement du même âge, tenien pràcticament la mateixa edat.
[d’une manière appréciable] notablement, sensiblement.

sensiblement

adverbi infreqüent sensiblement, notablement, perceptiblement, visiblement pràcticament, més o menys, si no fa no fa, sensiblement Ils étaient sensiblement du même âge , tenien pràcticament la mateixa edat d’une manière appréciable notablement, sensiblement © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç