Es mostren 594844 resultats

sentadilla

sentadilla

femení esports ejercicio esquat m
Diccionari Castellà Català

sentado
-da


<title type="display">sentado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de sentar]
  2. assegut -uda.
  3. figuradament [sesudo] sensat -ada.
  4. figuradament [quieto] calmat -ada.
  5. figuradament [reflexivo] assenyat -ada.
  6. botànica sèssil.
  7. dar por sentado figuradament donar per fet.
  8. quiero dejar bien sentado figuradament vull deixar ben clar.
  9. sentado esto figuradament dit això.
  10. ¡ya puedes esperar sentado! familiarment ja pots anar esperant!

sentado
-da

adjectiu participio pasado de sentar assegut -uda figuradament sesudo sensat -ada figuradament quieto calmat -ada figuradament reflexivo assenyat -ada botànica sèssil dar por sentado figuradament donar per fet quiero dejar bien sentado figuradament vull deixar ben clar sentado esto figuradament dit això ya puedes esperar sentado familiarment ja pots anar esperant
Diccionari Castellà Català

sentamiento

sentamiento

masculí arquitectura assentament
Diccionari Castellà Català

sentar


<title type="display">sentar</title>

    [Se conjuga como: apretar] verb transitiu
  1. [a alguien] asseure.
  2. [establecer] establir. Sentar unas premisas, establir unes premisses.
  3. sentar por escrito fixar (o establir) per escrit.
    4. verb intransitiu sentar bien (o mal)
  4. [comida] assentar-se (o posar-se) bé (o malament).
  5. [a la salud] assentar-se bé (o malament), provar. La carrera después de comer le sentó mal, la correguda després de menjar se li assentà malament.
  6. [vestido, color, etc] escaure (o no escaure), caure bé (o malament), anar bé (o malament), anar (o no anar). Las blusas no le sientan bien, les bruses no li van (o no li van bé).
  7. [causar buen o mal efecto] agradar (o no agradar), saber greu [en frases negatives]. Le sentó mal que no vinieras, li va saber greu (o no li agradà) que no vinguessis.
    8. verb pronominal
  8. seure intr, asseure's. Sentarse en el suelo, asseure's a terra.
  9. [un líquido] posar-se, assolar-se, assentar-se.
  10. [partículas] dipositar-se.
  11. [el tiempo] assentar-se.
  12. construcció assentar-se.

sentar

Se conjuga como apretar verb transitiu a alguien asseure establecer establir Sentar unas premisas , establir unes premisses sentar por escrito fixar o establir per escrit verb intransitiu sentar bien o mal comida assentar-se o posar-se bé o malament a la salud assentar-se bé o malament , provar La carrera después de comer le sentó mal , la correguda després de menjar se li assentà malament vestido, color, etc escaure o no escaure , caure bé o malament , anar bé o malament , anar o no anar Las blusas no le sientan bien , les bruses no li van o no li van bé causar…
Diccionari Francès Català

sente

sente

femení literàriament sentier © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sentence


<title type="display">sentence</title>

Pronúncia: sɑ̃tɑ̃s
    femení
  1. [verdict] sentència.
  2. [adage] sentència, adagi m, aforisme m, màxima, refrany m, dita.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sentence

femení verdict sentència adage sentència, adagi m , aforisme m , màxima, refrany m , dita © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

sentence


<title type="display">sentence</title>

Pronúncia: ˈsɛntəns
    noun
  1. Grammar oració, frase.
  2. compound sentence oració composta.
  3. simple sentence oració simple.
  4. he writes very long sentences escriu unes frases llarguíssimes.

  5. Law sentència, veredicte, decisió.
  6. [with expression of time] condemna.
  7. death sentence sentència de mort.
  8. to be under sentence of death estar sentenciat a mort, estar condemnat a mort.
  9. life sentence cadena perpètua.
  10. to be under life sentence estar condemnat a cadena perpètua.
  11. the judge gave him a 6-year sentence el jutge el va condemnar a sis anys (de presó).
  12. he got a 6-years sentence li van caure sis anys (de presó).
  13. to pass sentence sentenciar, pronunciar la sentència.
  14. to serve one's sentence complir la condemna.
    15. transitive verb
  15. condemnar (to a).

sentence

noun Grammar oració , frase compound sentence oració composta simple sentence oració simple he writes very long sentences escriu unes frases llarguíssimes Law sentència , veredicte , decisió with expression of time condemna death sentence sentència de mort to be under sentence of death estar sentenciat a mort , estar condemnat a mort life sentence cadena perpètua to be under life sentence estar condemnat a cadena perpètua the judge gave him a 6-year sentence el jutge el va condemnar a sis anys de presó he got a 6-years sentence li van caure sis anys de presó to pass sentence…
Diccionari de sinònims Franquesa

sentència


<title type="display">sentència</title>

  1. → màxima.
  2. (del jutge o d'uns jutges)
    executòria, sentència que, legalment, pot o deu ésser executada.
    condemna, sentència condemnatòria.
    arbitrament, sentència d'un àrbitre.
    laude, sentència dictada per àrbitres o per amigables componedors.
    decisió
    veredicte, dictamen d'un jurat, en un judici criminal.
    interdicte, sentència prohibitòria.
    diagnosi (del metge)
    oracle (fig.), sentència que, sobre un afer científic, artístic, etc., dona una persona de gran autoritat en la matèria i que hom considera pràcticament infal·lible.
    definició dogmàtica, en una corporació religiosa, sentència d'una autoritat que es pretén infal·lible i que defineix una proposició que passa a ésser dogma de fe.
  3. En gram.: → frase.



© Manuel Franquesa

sentència

→ màxima del jutge o d'uns jutges executòria , sentència que, legalment, pot o deu ésser executada condemna , sentència condemnatòria arbitrament , sentència d'un àrbitre laude , sentència dictada per àrbitres o per amigables componedors decisió veredicte , dictamen d'un jurat, en un judici criminal interdicte , sentència prohibitòria diagnosi del metge oracle fig, sentència que, sobre un afer científic, artístic, etc, dona una persona de gran autoritat en la matèria i que hom considera pràcticament infallible definició dogmàtica , en una corporació religiosa, sentència d'una autoritat que…
Diccionari der aranés

senténcia

<title type="display">senténcia </title>

    nòm f
  1. Instruccion, damb un lenguatge de naut nivèu.
  2. Decision d’un organ judiciau, jutge o tribunau, que da acabament ath procès o jutjament.
  3. Oracion independenta.
  4. Opinion, filosofica o teologica, vèrs quauque punt exprimida d’ua manèra dogmatica.
  5. Dita brèu sus ua vertat de caractèr morau, maxima.

    6. Català: sentència


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

senténcia

nòm f Instruccion, damb un lenguatge de naut nivèu Decision d’un organ judiciau, jutge o tribunau, que da acabament ath procès o jutjament Oracion independenta Opinion, filosofica o teologica, vèrs quauque punt exprimida d’ua manèra dogmatica Dita brèu sus ua vertat de caractèr morau, maxima Català sentència © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

sentència


<title type="display">sentència</title>

    femení
  1. [opinió] sentencia.
  2. [màxima] sentencia, máxima.
  3. dret sentencia, fallo m.
  4. gramàtica sentencia p fr, oración independiente.
  5. causa conclusa per a sentència dret visto (o concluso) para sentencia.

sentència

femení opinió sentencia màxima sentencia , máxima dret sentencia , fallo m gramàtica sentencia p fr , oración independiente causa conclusa per a sentència dret visto o concluso para sentencia